1 00:00:09,975 --> 00:00:11,218 - NO PUEDO CREER ESTAMOS EN RUSIA. 2 00:00:11,321 --> 00:00:12,426 ¡ESTO ES TAN EMOCIONANTE! 3 00:00:12,529 --> 00:00:13,358 - NO TENEMOS NUESTRAS BOLSAS AÚN-- 4 00:00:13,461 --> 00:00:14,255 - CONOZCO LA ROPA NO ESTÁ AQUÍ. 5 00:00:14,359 --> 00:00:15,705 NO CUBRAS MENTIENDO. 6 00:00:15,808 --> 00:00:16,775 - EL SHERIFF LLEGÓ 7 00:00:16,878 --> 00:00:18,915 Y DIJO QUE TIENES QUE SER FUERA DE AQUÍ MAÑANA. 8 00:00:19,019 --> 00:00:21,159 - MAÑANA-- ¿HABLAS EN SERIO? - ASÍ ES. 9 00:00:21,262 --> 00:00:23,195 - SOLO DECIDÍ LLAMA A MI ESTILISTA 10 00:00:23,299 --> 00:00:27,303 PORQUE ME SENTÍ QUE ELLA LA ÚNICA PERSONA EN LA QUE PUEDO CONFIAR 11 00:00:27,406 --> 00:00:29,995 ESO SEGUIRA CON MI IMAGEN. 12 00:00:30,099 --> 00:00:32,377 - ELLA QUERÍA BORLAS EN SUS PEZONES. 13 00:00:32,480 --> 00:00:35,518 - LO SABES MEJOR QUE ESTO. 14 00:00:35,621 --> 00:00:36,691 Eso no es genial, nena. 15 00:00:36,795 --> 00:00:37,899 CANTAR ALGO AHORA MISMO. 16 00:00:38,003 --> 00:00:39,280 - DOO, DOO, DOO, DOO, DOO. - NO, EN SERIO, CANTAR ALGO. 17 00:00:39,384 --> 00:00:40,488 - ¿Qué haces? ¿QUIERES QUE CANTE? 18 00:00:40,592 --> 00:00:43,077 - TONI INVITA A ESTO DE VERDAD TIPO SÚPER, EXTRAÑO 19 00:00:43,181 --> 00:00:44,768 EN EL ESCENARIO. 20 00:00:44,872 --> 00:00:46,218 ¡SEGURIDAD! 21 00:01:11,623 --> 00:01:13,176 - TENGO ESTO INCREÍBLE OPORTUNIDAD DE IR A RUSIA 22 00:01:13,280 --> 00:01:14,281 Y REALIZAR EN EL KREMLIN. 23 00:01:14,384 --> 00:01:15,489 Y YO SOY REALMENTE EMOCIONADO. 24 00:01:15,592 --> 00:01:16,800 Y TODAS MIS HERMANAS SON Voy a venir y unirme a mí. 25 00:01:16,904 --> 00:01:20,804 Y TAMAR NOS VA A ENCONTRAR EN ATLANTA PARA ENSAYO. 26 00:01:26,051 --> 00:01:27,087 - EY. - EY. 27 00:01:27,190 --> 00:01:28,502 - EY. 28 00:01:28,605 --> 00:01:32,230 - ¿LISTO PARA EL ENSAYO? - SÍ. 29 00:01:32,333 --> 00:01:34,887 - ¿TAMAR TE LLAMÓ? - NO, ¿ELLA TE LLAMA? 30 00:01:34,991 --> 00:01:38,822 - TAMAR, QUIEN SE SUPONE QUE ESTAR EN ATLANTA ESTA MAÑANA, 31 00:01:38,926 --> 00:01:40,272 ME LLAMÓ DESDE LOS ÁNGELES 32 00:01:40,376 --> 00:01:41,825 Y DIJO QUE NO LO ESTABA VENIR A RUSIA 33 00:01:41,929 --> 00:01:43,586 SER DE TONI CANTANTE DE FONDO. 34 00:01:43,689 --> 00:01:44,966 ENTONCES, ¿AHORA QUÉ? 35 00:01:45,070 --> 00:01:46,002 - NO PIENSAS ELLA SE VA 36 00:01:46,106 --> 00:01:47,900 O LO SABES A VERDAD ELLA NO VA A IR. 37 00:01:48,004 --> 00:01:50,869 - ESTOY CIEN POR CIENTO SEGURO ELLA NO VA A RUSIA. 38 00:01:50,972 --> 00:01:55,287 Y ENTONCES, LA VISA DE TRACI NO LLEGA A TIEMPO PARA EL VIERNES. 39 00:01:55,391 --> 00:01:57,531 - DESCUBRIR QUE ERA NO IR A RUSIA, 40 00:01:57,634 --> 00:01:59,153 PENSE QUE ERA UNA BROMA, AL PRIMERO. 41 00:01:59,257 --> 00:02:01,086 ¿DE VERDAD NO VOY A IR? 42 00:02:01,190 --> 00:02:02,708 NO, NO VAS A IR POR LA VISADA. 43 00:02:02,812 --> 00:02:03,951 ¿ESTÁ SEGURO? 44 00:02:04,054 --> 00:02:05,332 -TRACI, SOLO VOY A-- 45 00:02:05,435 --> 00:02:07,196 SOLO TENEMOS QUE TENER QUE TE TRAE VODKA. 46 00:02:07,299 --> 00:02:08,542 - QUERÍA IR A RUSIA. 47 00:02:08,645 --> 00:02:09,957 - QUERÍAMOS TÚ TAMBIÉN VAS. 48 00:02:10,060 --> 00:02:11,372 - YO ERA-- ME HERIERON. 49 00:02:11,476 --> 00:02:13,581 ¿ESTÁN TODOS LISTOS? - BUENO, ESTOY LISTO. 50 00:02:13,685 --> 00:02:14,686 NECESITO AYUDA. 51 00:02:14,789 --> 00:02:17,620 - ASÍ QUE QUIERES SACA TU BRAZO DERECHO. 52 00:02:17,723 --> 00:02:19,622 - TU OTRO DERECHO. 53 00:02:19,725 --> 00:02:20,623 - DERECHO. 54 00:02:20,726 --> 00:02:21,624 - OH, ESTE BRAZO. 55 00:02:21,727 --> 00:02:23,108 - TRINA, TE PENSÉ CONOCÍA LA COREOGRAFÍA. 56 00:02:23,212 --> 00:02:24,178 - SÍ. 57 00:02:24,282 --> 00:02:26,353 - LUEGO A LA DERECHA. 58 00:02:26,456 --> 00:02:27,561 - GUAU. 59 00:02:27,664 --> 00:02:28,700 ELLA HA ESTADO HACIENDO ES POR UN TIEMPO 60 00:02:28,803 --> 00:02:31,461 Y ELLA AUN NO LO SABE LA COREOGRAFÍA. 61 00:02:31,565 --> 00:02:32,738 - MALDITA SEA. 62 00:02:32,842 --> 00:02:35,500 YO NO... SE SIENTE NATURAL IR AQUÍ PRIMERO. 63 00:02:35,603 --> 00:02:38,951 ESTE CONCIERTO DE RUSIA ES MUY IMPORTANTE PARA TONI. 64 00:02:39,055 --> 00:02:43,093 Y AL NO VENIR TAMAR, TENGO QUE SER COMO EN EL PUNTO. 65 00:02:43,197 --> 00:02:44,647 - ¿ESTABAN USTEDES? ¿TRABAJANDO EN COSAS? 66 00:02:44,750 --> 00:02:46,511 - BIEN... 67 00:02:46,614 --> 00:02:47,719 SÍ, algo así. 68 00:02:47,822 --> 00:02:48,789 - ¿QUÉ OCURRE? 69 00:02:48,892 --> 00:02:49,686 - ¿HABLAS CON TAMAR? 70 00:02:49,790 --> 00:02:52,206 - NO-- ¿DÓNDE ESTÁ ELLA? 71 00:02:52,310 --> 00:02:54,553 - NO LO SÉ-- SÓLO ESTABA PREGUNTANDO. 72 00:02:54,657 --> 00:02:55,796 - CREO QUE ELLA ES SE SUPONE QUE VENDRÍA. 73 00:02:55,899 --> 00:02:58,626 - LE DIJE A TONI QUE LLAME A TAMAR PORQUE SABES QUÉ, 74 00:02:58,730 --> 00:03:02,078 TAMAR ES LA QUE SE DESPOJÓ, ASÍ QUE TAMAR NECESITA SER LA ÚNICA 75 00:03:02,182 --> 00:03:04,287 PARA DAR LA NOTICIA A TONI NO A YO. 76 00:03:04,391 --> 00:03:05,426 - CHICOS, DAME UN SEGUNDO. 77 00:03:05,530 --> 00:03:06,979 VOY A INTENTAR LLAMAR TAMAR-- UN SEGUNDO. 78 00:03:07,773 --> 00:03:08,533 - ¿HOLA? 79 00:03:08,636 --> 00:03:13,193 - Oye, tay, ¿DÓNDE ESTÁS? 80 00:03:13,296 --> 00:03:15,574 OK, AQUÍ ESTOY-- ¿DÓNDE ESTÁS? 81 00:03:23,410 --> 00:03:27,276 ¿ESTÁ TODO BIEN? 82 00:03:28,311 --> 00:03:29,761 ¿DÓNDE? 83 00:03:32,488 --> 00:03:33,420 HAGA LO QUE DEBE HACER-- Llámame más tarde. 84 00:03:33,523 --> 00:03:35,387 ESTOY EN MEDIO DE ENSAYOS AHORA 85 00:03:35,491 --> 00:03:36,837 Y SOLO TENGO COMO OTRO FALTA HORA Y MEDIA. 86 00:03:36,940 --> 00:03:39,909 ASI QUE LLAMARE YA DE VUELTA. 87 00:03:43,844 --> 00:03:45,121 ¿QUÉ DEMONIOS? 88 00:03:45,225 --> 00:03:46,398 MALDICIÓN. 89 00:03:46,502 --> 00:03:48,435 ELLA ME DEJÓ Y Así no es propio de ella. 90 00:03:48,538 --> 00:03:50,402 ASÍ QUE ESTOY TRATANDO DE SER OPTIMISTA AL MISMO TIEMPO 91 00:03:50,506 --> 00:03:51,748 Y VAYA, "QUIZÁS ALGO PASÓ." 92 00:03:51,852 --> 00:03:53,267 PERO NO QUIERO SER OPTIMISTA AHORA MISMO. 93 00:03:53,371 --> 00:03:54,579 ESTOY ENOJADO, AHORA MISMO. 94 00:03:54,682 --> 00:03:56,201 - DESEO TRACI PODRÍA ESTAR ALLÍ. 95 00:03:56,305 --> 00:03:58,410 TRACI PODRÍA AYUDARME. - LO SIENTO, TRE. 96 00:03:58,514 --> 00:03:59,618 - ME SIENTÍ COMO PENSAR, 97 00:03:59,722 --> 00:04:02,380 AQUI VOY OTRA VEZ SER DEJADO ATRÁS OTRA VEZ. 98 00:04:02,483 --> 00:04:05,314 COMO UNA PIEZA DE EQUIPAJE QUE NO PUDE SUBIR AL AVIÓN 99 00:04:05,417 --> 00:04:08,075 PORQUE YA SON TENER DIECISÉ EQUIPAJE. 100 00:04:08,178 --> 00:04:13,529 SI TENÍA MI VISA, LO HARÍA SÉ EL QUE CANTA DE RESPALDO. 101 00:04:13,632 --> 00:04:15,220 - TENGO QUE DESCUBRIR QUIENES NOSOTROS Voy a llamar para intervenir 102 00:04:15,324 --> 00:04:17,740 PARA LA CASA DE TAMAR. 103 00:04:17,843 --> 00:04:19,086 ¿POR QUÉ NO? ¿LO HACES TÚ? 104 00:04:19,189 --> 00:04:20,121 SI TÚ NO IMPORTA. 105 00:04:20,225 --> 00:04:21,502 - NO, NO ME IMPORTA. - BUENO. 106 00:04:21,606 --> 00:04:23,297 - VA A SER UN POCO DESAFÍO 107 00:04:23,401 --> 00:04:25,679 SER DE TONI ASISTENTE PERSONAL, 108 00:04:25,782 --> 00:04:27,577 SU costurera, SU ESTILISTA, 109 00:04:27,681 --> 00:04:29,130 SU MAQUILLISTA, SU ESTILISTA 110 00:04:29,234 --> 00:04:30,062 Y TODO ESO BUENAS COSAS. 111 00:04:30,166 --> 00:04:32,272 Y SER ELLA CANTANTE DE FONDO. 112 00:04:32,375 --> 00:04:33,790 TENGO QUE HACER ALGUNOS CORREN MUY RÁPIDO. 113 00:04:33,894 --> 00:04:36,379 TENGO QUE ASEGURARME TODO ESTÁ HECHO. 114 00:04:36,483 --> 00:04:38,001 - NO PUEDO QUEDARME TANTO LARGO. 115 00:04:38,105 --> 00:04:39,417 - ¿A QUÉ HORA TÚ? ¿TENGO QUE IRME? 116 00:04:39,520 --> 00:04:40,797 - TENGO CONSEJERÍA MATRIMONIAL. 117 00:04:40,901 --> 00:04:42,040 - ¿QUÉ DEMONIOS? 118 00:04:42,143 --> 00:04:44,732 PRIMERO, TAMAR CANCELA Y YA TRINA SE SALTA AL ENSAYO. 119 00:04:44,836 --> 00:04:46,976 LO JURO SI ¿NO ERA MIS HERMANAS? 120 00:04:47,079 --> 00:04:47,977 SERÍAN ASI DESPEDIDO. 121 00:04:48,080 --> 00:04:49,910 LOS DESPEDIRÍA-- LO HARÍA. 122 00:04:50,013 --> 00:04:50,669 - TE AMO. 123 00:04:50,773 --> 00:04:51,739 - IR A TRABAJAR TU MATRIMONIO. 124 00:04:51,843 --> 00:04:54,432 - CORRECTO-- VEREMOS CÓMO FUNCIONA ESO. 125 00:04:54,535 --> 00:04:55,364 - PUEDO HACERLO TODO. 126 00:04:55,467 --> 00:04:55,985 YO HARÉ EL VOCALES DE FONDO. 127 00:04:56,088 --> 00:04:57,227 YO HAGO EL PRINCIPAL. 128 00:04:57,331 --> 00:04:59,229 YO HARÉ EL SONIDO DE CASA TRASERA. 129 00:04:59,333 --> 00:05:00,507 LO HARÉ TODO. 130 00:05:00,610 --> 00:05:02,405 LO HARÉ TODO. 131 00:05:07,445 --> 00:05:08,411 - LE MENTÍ A TONI. 132 00:05:08,515 --> 00:05:11,311 YO NUNCA JAMÁS MIENTE A TONI. 133 00:05:11,414 --> 00:05:14,555 PERO SENTÍ QUE TENÍA QUE HACERLO PORQUE NO QUERIA IR 134 00:05:14,659 --> 00:05:17,938 A RUSIA Y CANTAR DOO-WOP-BOP-BOP. 135 00:05:18,041 --> 00:05:20,285 Y ADEMÁS, LO PENSÉ SERÍA UNA MEJOR IDEA 136 00:05:20,389 --> 00:05:21,838 SI ME QUEDO AQUÍ EN L.A. 137 00:05:21,942 --> 00:05:24,738 Y TRABAJÓ EN MI CARRERA EN SOLITARIO CON VINCE. 138 00:05:24,841 --> 00:05:26,153 ENTONCES, ¿CUÁL ES EL ¿ORDEN DEL DÍA? 139 00:05:26,256 --> 00:05:28,431 QUE SON EXACTAMENTE ¿HACEMOS AQUÍ? 140 00:05:28,535 --> 00:05:30,157 - INTENTA DESCUBRIRLO 141 00:05:30,260 --> 00:05:31,192 CÓMO PODEMOS CONSEGUIR TU PROYECTO EMPEZÓ. 142 00:05:31,296 --> 00:05:33,712 - NO VOY A DECIR OÍ, QUE OÍ, 143 00:05:33,816 --> 00:05:35,680 QUE OÍ, PERO LO HICE... 144 00:05:35,783 --> 00:05:39,615 QUE DIJISTE QUE ES SOLO TARDARÉ COMO TRES MESES. 145 00:05:39,718 --> 00:05:42,825 Y SI ESE ES EL CASO, ¿CÓMO ESPERAMOS TANTO TIEMPO? 146 00:05:42,928 --> 00:05:44,102 ¿PARA HACER EL MIO? 147 00:05:44,205 --> 00:05:46,553 - SIMPLEMENTE NO SUCEDE COMO QUIERES QUE SUCEDA 148 00:05:46,656 --> 00:05:48,002 PORQUE ERES MI ESPOSA. 149 00:05:48,106 --> 00:05:49,452 - LAS COSAS ESTAN MALA ENTRE NOSOTROS. 150 00:05:49,556 --> 00:05:51,627 - CUANDO SE TRATA DE TU LA CARRERA MÚSICA YA ES MALA 151 00:05:51,730 --> 00:05:53,076 PORQUE TÚ NO ESCUCHES. 152 00:05:53,180 --> 00:05:54,664 - REALMENTE ESTÁS SIENDO POR EL PUNTO COM SUPERIOR. 153 00:05:54,768 --> 00:05:56,045 - NO ES SER POR EL PUNTO COM SUPERIOR. 154 00:05:56,148 --> 00:05:57,218 ¿SABES QUÉ ES? 155 00:05:57,322 --> 00:05:58,599 ES LA VERDAD PUNTO COM 156 00:05:58,703 --> 00:05:59,842 Y TU NO QUIERO ACEPTAR ESO. 157 00:05:59,945 --> 00:06:02,776 SI NO ESCUCHAS, NO PUEDES GANAR. 158 00:06:02,879 --> 00:06:04,398 TODAS LAS COSAS QUE HAS SIDO A TRAVÉS DE TU CARRERA 159 00:06:04,502 --> 00:06:05,675 Y TRATAS DE DECIR QUE TARDA TANTO-- 160 00:06:05,779 --> 00:06:07,056 SABES QUE TOMA MUCHO. 161 00:06:07,159 --> 00:06:08,540 TIENES QUE CONFIGURAR LAS COSAS LA MANERA CORRECTA: NO HAGAS ESO. 162 00:06:08,644 --> 00:06:09,714 - PERO ESTOS REGISTROS SON REGISTROS. 163 00:06:09,817 --> 00:06:11,163 - BUENO. 164 00:06:14,960 --> 00:06:19,620 - YO NO... NO ENTIENDO EL TENSIÓN TODO DE REPENTE. 165 00:06:19,724 --> 00:06:21,553 TODO LO QUE ESTOY HACIENDO ESTÁ HACIENDO PREGUNTAS. 166 00:06:21,657 --> 00:06:24,142 NO SÉ POR QUÉ ESTÁ PONERSE TAN DEFENSIVO. 167 00:06:24,245 --> 00:06:26,144 Quiero decir, simplemente está actuando. COMO NO TENGO DERECHO 168 00:06:26,247 --> 00:06:27,628 PARA PREGUNTARLE CUALQUIER COSA. 169 00:06:27,732 --> 00:06:30,286 COMO, NO LO ES ESTE MI NEGOCIO. 170 00:06:30,390 --> 00:06:31,667 - Y ESE ES EL FINAL DE LA CONVERSACIÓN. 171 00:06:31,770 --> 00:06:34,773 - NO, NO LO ES. - SÍ, LO ES. 172 00:06:34,877 --> 00:06:36,361 PARA MI LO ES. 173 00:06:36,465 --> 00:06:37,638 - PERO POR QUE ES EL FINAL DE LA CONVERSACIÓN 174 00:06:37,742 --> 00:06:42,436 CUANDO REALMENTE TENGO ¿PROCUPACIONES SERIAS? 175 00:06:42,540 --> 00:06:44,542 Quiero decir, para mí esto ES MUY RUDO. 176 00:06:44,645 --> 00:06:46,544 EL DICE QUE VA A PRODUCIR MI DISCO 177 00:06:46,647 --> 00:06:48,684 Y ENTONCES CUANDO LE PREGUNTO SOBRE LOS DETALLES 178 00:06:48,787 --> 00:06:51,100 EL SE VA A LEVANTAR Y COMO, ALEJARSE. 179 00:06:51,203 --> 00:06:52,204 COMO... 180 00:06:52,308 --> 00:06:53,861 YO REALMENTE HONESTAMENTE QUIERO SABER 181 00:06:53,965 --> 00:06:56,139 ¿VA A TOMAR? ¿TRES MESES, SEIS MESES? 182 00:06:56,243 --> 00:06:58,935 QUIERO DECIR, SIMPLEMENTE NO ESTÁ BIEN. 183 00:06:59,039 --> 00:07:00,212 ESTÁ MAL. 184 00:07:00,316 --> 00:07:04,285 NO, DE VERDAD. 185 00:07:04,389 --> 00:07:05,183 NO, DE VERDAD... EN SERIO. 186 00:07:05,286 --> 00:07:08,462 - CL-CIERRE LA PUERTA. 187 00:07:14,054 --> 00:07:16,505 - CUANDO MI ESPOSO GABE Y YO INTENTA TENER UNA CONVERSACIÓN 188 00:07:16,608 --> 00:07:19,991 SOBRE NUESTRA RELACIÓN, NUNCA VA BIEN. 189 00:07:20,094 --> 00:07:22,614 Así que decidimos irnos. Y HABLA CON EL DR. JEREZ 190 00:07:22,718 --> 00:07:24,582 PORQUE SI CONSEJERIA NO AYUDA, 191 00:07:24,685 --> 00:07:26,446 NO ESTOY SEGURO SI ALGO LO HARA. 192 00:07:26,549 --> 00:07:28,413 - ¿DÓNDE ESTÁS? ¿VER EL MATRIMONIO? 193 00:07:28,517 --> 00:07:29,828 - QUIERO COSAS PARA ENTRENAR. 194 00:07:29,932 --> 00:07:31,036 - ASÍ QUE QUIERES ¿EL MATRIMONIO? 195 00:07:31,140 --> 00:07:32,486 - SÍ, TODAVÍA QUIERO MI MATRIMONIO PARA FUNCIONAR. 196 00:07:32,590 --> 00:07:33,660 - NO SÉ CÓMO ÉL PUEDE HACER ESA DECLARACIÓN. 197 00:07:33,763 --> 00:07:35,800 PARA QUE NOS CASAMOS DURANTE SIETE AÑOS, 198 00:07:35,903 --> 00:07:38,009 ME ENGAÑAS PARA CINCO DE ELLOS. 199 00:07:38,112 --> 00:07:39,459 ESO LO HACE UNA PUTA. 200 00:07:39,562 --> 00:07:40,977 - BIEN... - PORQUE SI FUERA YO, 201 00:07:41,081 --> 00:07:42,841 SERÍA UNA PUTA PORQUE SOY MUJER. 202 00:07:42,945 --> 00:07:44,256 - ENTONCES, ¿QUÉ HACE ¿ESO DICEN SOBRE TI? 203 00:07:44,360 --> 00:07:46,017 - SUCIO, SUCIO... 204 00:07:46,120 --> 00:07:50,780 - SUCIO, DESAGRADABLE, COMÚN, SUCIO, BAJO, HORRIBLE... 205 00:07:50,884 --> 00:07:54,646 - YO ESTABA EN UN MOMENTO EN MI VIDA UN ADICTO AL SEXO. 206 00:07:54,750 --> 00:07:56,717 PERO NUNCA TENGO SEXO CON OTRA MUJER. 207 00:07:56,821 --> 00:07:57,856 - ENTONCES ESTÁS DICIENDO ESO-- 208 00:07:57,960 --> 00:08:00,410 - HABÍA COSAS LO HARÍA HACIA ARRIBA 209 00:08:00,514 --> 00:08:03,793 HASTA LA PUNTA... 210 00:08:03,897 --> 00:08:05,795 - SÉ LAS COSAS QUE PASAN ENTRE UN HOMBRE Y UNA MUJER 211 00:08:05,899 --> 00:08:07,935 CUANDO ENTRAN SUS MOMENTOS. 212 00:08:08,039 --> 00:08:11,042 Y PARA QUE UN HOMBRE SOLO SER COMO, "OH, ESPERA, PARA. 213 00:08:11,145 --> 00:08:12,595 "NO VOY A HACER ESTO PORQUE ESTÁ MAL. 214 00:08:12,699 --> 00:08:13,769 "NUESTRA ROPA ESTÁN COMPLETAMENTE APAGADOS 215 00:08:13,872 --> 00:08:15,011 "Y EL JEFE DE LA SECCIÓN PENAL 216 00:08:15,115 --> 00:08:18,428 "YA ESTÁ ALLÍ-- PERO, Oye, voy a parar." 217 00:08:18,532 --> 00:08:19,568 ¿EN SERIO? 218 00:08:19,671 --> 00:08:20,603 - QUE SON ¿DICES? 219 00:08:20,707 --> 00:08:21,949 - NO TENÍA RELACIONES SEXUALES. 220 00:08:22,053 --> 00:08:22,640 - BUENO. 221 00:08:22,743 --> 00:08:23,433 - ESA ES LA LÍNEA. 222 00:08:23,537 --> 00:08:24,676 - BUENO. 223 00:08:24,780 --> 00:08:28,887 ENTONCES, ¿DEBERÍA SENTIRSE? ¿MEJOR EN ESO? 224 00:08:28,991 --> 00:08:29,474 - NO. 225 00:08:29,578 --> 00:08:31,718 - BUENO. 226 00:08:31,821 --> 00:08:33,996 PORQUE EL PROBLEMA SE CONVIERTE UNA VEZ QUE SALGAS 227 00:08:34,099 --> 00:08:35,515 DE LA RELACIÓN. 228 00:08:35,618 --> 00:08:38,656 - DISCULPE. 229 00:08:38,759 --> 00:08:41,417 - ¿Qué haces? ¿DECIR A ESO? 230 00:08:41,521 --> 00:08:42,970 ¿CÓMO TÚ ¿RESPONDER? 231 00:08:43,074 --> 00:08:46,077 - LO LAMENTO. 232 00:08:46,180 --> 00:08:50,391 PERO ME SIENTO ASI NO QUITARÉ NADA DE ESO. 233 00:08:50,495 --> 00:08:51,600 CUALQUIERA DE ESAS COSAS QUE HE HECHO. 234 00:08:51,703 --> 00:08:54,016 - EL MATRIMONIO ES COMO DOS PUEBLO CONTRA EL MUNDO. 235 00:08:54,119 --> 00:08:55,880 TIENES QUE DECIDIR SI USTEDES VAN A UNIRSE 236 00:08:55,983 --> 00:08:58,158 Y CONVERTIRSE AQUELLAS DOS PERSONAS. 237 00:08:58,261 --> 00:09:00,850 DE LO CONTRARIO, ¿SABES QUÉ? ESTAS JUGANDO A LAS CASAS 238 00:09:00,954 --> 00:09:03,128 Y TU TE VAS A TRAVÉS DE LAS MOCIONES. 239 00:09:03,232 --> 00:09:05,130 - NO ESTOY SEGURO SI ALGUNA VEZ PUEDO PERDONAR A GABE. 240 00:09:05,234 --> 00:09:07,961 ESTOY TRABAJANDO EN EL PERDÓN, PERO CREO QUE NECESITO TIEMPO 241 00:09:08,064 --> 00:09:10,895 PARA DEJAR QUE TODO SE arregle PARA DARME TIEMPO 242 00:09:10,998 --> 00:09:14,554 PARA SABER REALMENTE LO QUE QUIERO. 243 00:09:14,830 --> 00:09:16,832 - PRÓXIMAMENTE "VALORES DE LA FAMILIA BRAXTON". 244 00:09:16,935 --> 00:09:18,040 - ELLA NO VA A QUIERO USAR ESO. 245 00:09:18,143 --> 00:09:19,662 ELLA VA A DECIR ELLA PARECE DESAPARECIDA. 246 00:09:19,766 --> 00:09:20,594 - CONOZCO LA ROPA NO ESTÁ AQUÍ. 247 00:09:20,698 --> 00:09:22,009 NO CUBRAS MENTIENDO. 248 00:09:22,113 --> 00:09:23,908 - TENGO EN REDES DE PESCA Y UNOS TACONES DE PUNTA 249 00:09:24,011 --> 00:09:26,186 COMO ESTOY A PUNTO DE HACER ALGUNAS SITUACIONES TIPO S y M. 250 00:09:26,289 --> 00:09:27,946 - SABES MEJOR QUE ESO-- NO ERES ESTÚPIDO. 251 00:09:28,050 --> 00:09:29,603 - ESTÁ HECHO. 252 00:09:38,647 --> 00:09:40,269 - EY. 253 00:09:40,372 --> 00:09:41,546 te traje ALGUNAS FLORES. 254 00:09:41,650 --> 00:09:43,859 - VINCE SE LLAMÓ LA PUERTA EN MI CARA 255 00:09:43,962 --> 00:09:46,862 Y TODO LO QUE TENGO FUE UN RAMO DE FLORES. 256 00:09:46,965 --> 00:09:48,553 Ah, no... ÉL TENDRÁ QUE HACER 257 00:09:48,657 --> 00:09:50,935 MUCHO MEJOR QUE ESO. 258 00:09:51,038 --> 00:09:52,350 - SOLO QUERÍA TRAERTE LAS FLORES PARA HACERTE SABER 259 00:09:52,453 --> 00:09:57,217 QUE REALMENTE QUIERO OBTENER ESTO PASANDO CON TU CARRERA. 260 00:09:57,320 --> 00:10:01,048 SOLO SOY DURO CONTIGO PORQUE SÉ LO BUENO QUE ERES. 261 00:10:01,152 --> 00:10:02,843 PERO TAMBIÉN SOY DURO TÚ PORQUE, LO SABES, 262 00:10:02,947 --> 00:10:04,638 A VECES TU TÓmate tu tiempo 263 00:10:04,742 --> 00:10:05,812 SOBRE LO QUE QUIERES HACER CON ESTE COMO, 264 00:10:05,915 --> 00:10:07,572 ya sabes PUEDES HACERLO, 265 00:10:07,676 --> 00:10:09,643 PERO QUIERO QUE SEA GENIAL PARA TI. 266 00:10:09,747 --> 00:10:11,058 TE MERECES UNA DISPARACIÓN. 267 00:10:11,162 --> 00:10:13,336 CREO QUE PUEDES SER EXITOSO Y SER REALMENTE, REALMENTE GRANDE. 268 00:10:13,440 --> 00:10:15,822 - SÍ, BEBÉ-- AHORA HABLAMOS. 269 00:10:15,925 --> 00:10:18,618 ENTONCES, ¿QUÉ TIPO DE MÚSICA TÚ? ¿CREES QUE DEBERÍA HACER? 270 00:10:18,721 --> 00:10:20,965 - CUALQUIER TIPO DE MÚSICA QUIERES HACER. 271 00:10:21,068 --> 00:10:22,069 - NO, ME GUSTA, COMO EJECUTIVO. 272 00:10:22,173 --> 00:10:23,450 COMO, ESTÁS SENTADO AQUÍ DICIENDOME-- 273 00:10:23,553 --> 00:10:24,416 - TIENES QUE EXPERIMENTAR ESO. 274 00:10:24,520 --> 00:10:25,521 USTED NO-- NO PUEDES DECIR SIMPLEMENTE-- 275 00:10:25,625 --> 00:10:28,041 NO VIENES A MI CON UNA DEMO. 276 00:10:28,144 --> 00:10:29,525 - vine hacia ti CON MÁS QUE UNA DEMO. 277 00:10:29,629 --> 00:10:30,871 - NO, NO LO HICISTE. 278 00:10:30,975 --> 00:10:32,390 CANTAR ALGO AHORA MISMO. 279 00:10:32,493 --> 00:10:33,563 - DOO-DOO-DOO. 280 00:10:33,667 --> 00:10:34,461 - NO, EN SERIO, CANTAR ALGO. 281 00:10:34,564 --> 00:10:35,255 - LO QUE TÚ ¿QUIERES QUE CANTE? 282 00:10:35,358 --> 00:10:36,912 - CANTAR ALGO USTED ESCRIBIÓ. 283 00:10:37,015 --> 00:10:38,465 - NO HE ESCRITO UNA CANCIÓN PARA SIEMPRE. 284 00:10:38,568 --> 00:10:39,673 - Ahí lo tienes... EXACTAMENTE. 285 00:10:39,777 --> 00:10:40,743 - PERO, ¿POR QUÉ NO LO HE HECHO? ¿ESCRITO UNA CANCIÓN PARA SIEMPRE? 286 00:10:40,847 --> 00:10:43,366 - PORQUE ESO ES TU ELECCIÓN. 287 00:10:43,470 --> 00:10:46,162 TENEMOS OPCIONES EN LA VIDA. 288 00:10:46,266 --> 00:10:48,095 - ESTÁ BIEN. 289 00:10:48,199 --> 00:10:49,476 - SÍ. 290 00:10:49,579 --> 00:10:51,478 - MUY BIEN, AHORA LO ESTOY TOTALMENTE CONFUNDIDO. 291 00:10:51,581 --> 00:10:54,170 AL PRIMERO, AQUI ME ESTA FELICITANDO 292 00:10:54,274 --> 00:10:56,207 SOBRE CÓMO ESTOY CANTANDO Y TODO 293 00:10:56,310 --> 00:10:58,347 Y AHORA SE SIENTE COMO, 294 00:10:58,450 --> 00:11:00,660 Ya sabes, él es como, DISSIN' TODA LA SITUACIÓN. 295 00:11:00,763 --> 00:11:03,179 COMO, NO LO SOY BIEN CON ESO. 296 00:11:03,283 --> 00:11:07,356 - PUEDES ESCRIBIR ALGO AHORA MISMO. 297 00:11:07,459 --> 00:11:10,221 - SIMPLEMENTE NO QUIERO HACER-- VINCE, TENGO MIEDO. 298 00:11:10,324 --> 00:11:11,222 HONESTAMENTE. 299 00:11:11,325 --> 00:11:13,880 TENGO MIEDO DE HACER UN TERRIBLE ERROR. 300 00:11:13,983 --> 00:11:16,848 - BIEN, TÚ HAY QUE ESCUCHAR. 301 00:11:16,952 --> 00:11:18,056 NO SE QUE TIPO DE REGISTRO QUE HAY QUE HACER. 302 00:11:18,160 --> 00:11:19,402 AHORA MISMO TENEMOS QUE ENTRA AL ESTUDIO 303 00:11:19,506 --> 00:11:22,164 Y COMENZAR A TRABAJAR EN COSAS Y VER LO QUE SE SIENTE BIEN. 304 00:11:22,267 --> 00:11:25,512 SÉ QUE TE VE BIEN, SUENAS BIEN, SABES BAILAR. 305 00:11:25,615 --> 00:11:26,858 LO SE TODO ESAS COSAS. 306 00:11:26,962 --> 00:11:29,102 ASÍ QUE AHORA TENEMOS QUE PONER EL CONDIMENTAR Y VER QUÉ-- 307 00:11:29,205 --> 00:11:31,207 - PUEDO DEJARLO-- PUEDO EXPLOTARLO. 308 00:11:31,311 --> 00:11:33,451 - NO SÉ QUÉ TODO ESO SIGNIFICA, PERO... 309 00:11:33,554 --> 00:11:34,832 SÉ QUE PUEDES SER UN GRAN ARTISTA. 310 00:11:34,935 --> 00:11:35,833 VAMOS A TENER UN ENCUENTRO CON RODNEY, 311 00:11:35,936 --> 00:11:37,627 PARA QUE PUEDES Ponte manos a la obra. 312 00:11:37,731 --> 00:11:41,528 - RODNEY JERKINS ES GANADOR DEL PREMIO GRAMMY, 313 00:11:41,631 --> 00:11:44,358 PRODUCTOR MULTIPLATINO. 314 00:11:44,462 --> 00:11:45,670 Y ES INCREÍBLE. 315 00:11:45,774 --> 00:11:47,085 - ENTONCES, ESO ES LO QUE LO VAMOS A HACER. 316 00:11:47,189 --> 00:11:48,362 ¿ESTÁ BIEN? 317 00:11:48,466 --> 00:11:49,847 - JURO MEÑÍS. 318 00:11:49,950 --> 00:11:50,848 - ESTOY EMOCIONADO. 319 00:11:50,951 --> 00:11:51,987 Voy a conseguir FUERA DE ESTA CHAQUETA. 320 00:11:52,090 --> 00:11:53,609 GRACIAS. 321 00:11:53,713 --> 00:11:55,749 - SALIR TODO ESO. 322 00:11:55,853 --> 00:11:57,233 Y ME ENCUENTRO TÚ ARRIBA. 323 00:11:57,337 --> 00:12:00,961 - AHÍ VAS CON TU BOCA OTRA VEZ. 324 00:12:06,242 --> 00:12:07,623 - EL VIAJE A RUSIA ES EN DOS DÍAS. 325 00:12:07,727 --> 00:12:11,903 TODAVÍA TENGO MUCHAS COSAS QUE HACER, INCLUIDO CONSEGUIR ARMARIO 326 00:12:12,007 --> 00:12:14,388 Y MAQUILLAJE PARA TONI Y LOS CORISTAS 327 00:12:14,492 --> 00:12:16,045 Y LOS BAILARINES. 328 00:12:16,149 --> 00:12:17,875 Y HACER COSAS MÁS DIFÍCIL 329 00:12:17,978 --> 00:12:19,669 TENGO QUE APRENDER LA COREOGRAFÍA 330 00:12:19,773 --> 00:12:22,120 PARA TODO EL ESPECTÁCULO. 331 00:12:22,224 --> 00:12:23,156 - QUIERO DARTE UN MINUTO PRIMERO. 332 00:12:23,259 --> 00:12:24,951 NO QUIERO ESTAR DE ESPALDA. 333 00:12:25,054 --> 00:12:28,057 - DISTINTOS DE UN CUMPLEAÑOS REGALO O REGALO DE NAVIDAD, 334 00:12:28,161 --> 00:12:30,059 NORMALMENTE NO LO HAGO IR DE COMPRAS PARA TONI. 335 00:12:30,163 --> 00:12:32,924 CLARO QUE VOY DE COMPRAS CON ELLA PARA DIVERTIRSE, 336 00:12:33,028 --> 00:12:35,409 PERO NO VOY DE COMPRAS PARA TONI PARA ARMARIO. 337 00:12:35,513 --> 00:12:37,239 ella es quisquillosa COMO EL INFIERNO. 338 00:12:37,342 --> 00:12:39,862 QUIERO DARLE OPCIONES, OPCIONES, OPCIONES, ¿SABES? 339 00:12:39,966 --> 00:12:41,174 ELLA NO VA A QUIERO USAR ESO. 340 00:12:41,277 --> 00:12:42,831 ELLA VA A DECIR ELLA PARECE DESAPARECIDA. 341 00:12:42,934 --> 00:12:44,660 A ELLA NO LE VA A GUSTAR ESTO AUNQUE ES LINDO 342 00:12:44,764 --> 00:12:46,904 PORQUE ELLA VA A HABLA DE SUS MUSLOS. 343 00:12:47,007 --> 00:12:49,561 Y NO PUEDO ESCUCHARLA HABLAR DE SUS MUSLOS 344 00:12:49,665 --> 00:12:51,460 POR MÁS DE DIEZ MINUTOS. 345 00:12:51,563 --> 00:12:52,944 SOLO LO VOY A CONSEGUIR-- SI NO LE GUSTA, 346 00:12:53,048 --> 00:12:55,119 ELLA SOLO VA A TENER PARA INTENTAR USARLO. 347 00:12:55,222 --> 00:12:56,223 ¡OH, DIOS MÍO! 348 00:12:56,327 --> 00:12:59,157 CREO QUE TENGO, COMO, CUATRO TIENDAS MÁS A LAS QUE IR. 349 00:12:59,261 --> 00:13:00,503 - BUENA SUERTE. - ¡AY DIOS MÍO! 350 00:13:00,607 --> 00:13:05,267 TAMBIÉN, EN LA LISTA DE COSAS PARA OBTENER SON PESTAÑAS FALSOS-- 351 00:13:05,370 --> 00:13:07,200 UN BÁSICO PARA LAS CHICAS BRAXTON. 352 00:13:07,303 --> 00:13:09,202 GRACIAS POR ¡AÚN ESTÁ ABIERTO! 353 00:13:09,305 --> 00:13:10,582 Me estaba volviendo loco. 354 00:13:10,686 --> 00:13:13,171 A ELLA LE GUSTAN ESTOS, A ELLA LE GUSTAN ESTOS. 355 00:13:13,275 --> 00:13:16,174 NECESITO ESOS, LOS NECESITO. 356 00:13:16,278 --> 00:13:18,798 Oye donde ¿SON LOS NIÑOS? 357 00:13:18,901 --> 00:13:19,937 - AQUÍ MISMO-- ESPERA UN SEGUNDO. 358 00:13:20,040 --> 00:13:21,593 - ANDRE Y YO HEMOS ESTADO CASADO DURANTE SIETE AÑOS. 359 00:13:21,697 --> 00:13:22,940 TENEMOS DOS HIJOS. 360 00:13:23,043 --> 00:13:25,701 BRAXTON QUE TIENE CINCO Y BROOKE QUE TIENE CUATRO. 361 00:13:25,805 --> 00:13:28,048 - Oye, mamá. - HOLA. 362 00:13:31,327 --> 00:13:32,984 MAMI SERÁ A CASA PRONTO... ¿OK? 363 00:13:33,088 --> 00:13:36,367 NUNCA, NUNCA SIENTO ESO TENGO SUFICIENTE TIEMPO 364 00:13:36,470 --> 00:13:38,300 PARA MIS HIJOS... 365 00:13:38,403 --> 00:13:42,166 Y EMOCIONALMENTE, ESO ES EMPEZANDO A LLEGAR A MÍ. 366 00:13:44,754 --> 00:13:45,479 - NO ESTOY EN LO DE TONI. 367 00:13:45,583 --> 00:13:46,584 MAMÁ ESTÁ TRABAJANDO. 368 00:13:46,687 --> 00:13:47,550 TE AMO. 369 00:13:47,654 --> 00:13:50,553 - TE AMO-- ADIOS - Está bien, ADIOS. 370 00:13:50,657 --> 00:13:54,764 ME VOY A ENOJAR SI HAGO TODAS LAS COMPRAS 371 00:13:54,868 --> 00:13:56,145 Y ELLA NO LO HACE COMO ESTA COSA. 372 00:13:56,249 --> 00:13:58,216 REALMENTE PODRÍA GASTAR TIEMPO CON MIS HIJOS. 373 00:13:58,320 --> 00:14:01,944 ESO SOLO DUELE MI CORAZÓN TANTO. 374 00:14:02,048 --> 00:14:04,982 QUE CASI ME HIZO LLORAR. 375 00:14:09,124 --> 00:14:12,644 ESTE TRAJE DE SUDADERA, ESTOY USANDO EN EL AVIÓN. 376 00:14:12,748 --> 00:14:16,165 SUÉTERES, CUELLOS ALTOS. 377 00:14:24,415 --> 00:14:27,280 PARA CUANDO LLEGÉ A CASA DE COMPRAS, MIS HIJOS ESTÁN DORMIDOS 378 00:14:27,383 --> 00:14:29,454 Y ME VOY POR RUSIA POR LA MAÑANA. 379 00:14:29,558 --> 00:14:32,354 ASI QUE SOLO TENGO POCOS QUEDAN MINUTOS CON MIS HIJOS. 380 00:14:32,457 --> 00:14:34,804 RECUERDA QUE ELLA REGALA CUPCAKES PARA SU ESCUELA DE MAÑANA. 381 00:14:34,908 --> 00:14:36,185 - ESTÁ BIEN. 382 00:14:36,289 --> 00:14:39,326 - ANDRE Y YO TENEMOS UNA SITUACIÓN DE COMPAÑERO DE HABITACIÓN. 383 00:14:39,430 --> 00:14:42,260 NUESTRA RELACIÓN ES UN POCO ROCKY, POR DECIR LO MENOS. 384 00:14:42,364 --> 00:14:45,091 PERO INTENTAMOS LLEVARNOS BIEN POR EL BIEN DE LOS NIÑOS. 385 00:14:45,194 --> 00:14:46,057 ¿QUIÉN TÚ? ¿PARECE? 386 00:14:46,161 --> 00:14:47,645 ¿MAMÁ O PAPÁ? 387 00:14:47,748 --> 00:14:49,509 - MAMI. 388 00:14:49,612 --> 00:14:51,580 - HURRA. 389 00:14:51,683 --> 00:14:52,822 - MAMÁ Y PAPÁ. 390 00:14:52,926 --> 00:14:54,755 - ERES TAN INTELIGENTE. 391 00:14:54,859 --> 00:14:59,036 ANDRE ODIA MI TRABAJO PORQUE ME QUITA 392 00:14:59,139 --> 00:15:01,107 DE LOS NIÑOS. 393 00:15:01,210 --> 00:15:06,215 SIN EMBARGO, SI ANDRE TENÍA UN TRABAJO Y LLEVAR A CASA EL TOCINO, 394 00:15:06,319 --> 00:15:08,114 NO TENDRÍA QUE SER ASISTENTE PERSONAL DE TONI. 395 00:15:08,217 --> 00:15:09,943 ESTARIA EN CASA CON MI NIÑOS MARAVILLOSOS 396 00:15:10,047 --> 00:15:11,738 DONDE QUIERO ESTAR. 397 00:15:11,841 --> 00:15:12,877 QUE TIPO DE TAREA ¿TIENES? 398 00:15:12,981 --> 00:15:13,878 ¿TIENES ¿TAREA? 399 00:15:13,982 --> 00:15:14,844 - BRAXTON, ¿SABES? ¿DÓNDE ESTÁ RUSIA? 400 00:15:14,948 --> 00:15:15,707 - SÍ. 401 00:15:15,811 --> 00:15:16,570 - ¿DÓNDE ESTÁ RUSIA? 402 00:15:16,674 --> 00:15:17,917 - Mmm, no lo sé. 403 00:15:18,020 --> 00:15:19,573 - ESTOY EMPEZANDO A Ponte realmente triste 404 00:15:19,677 --> 00:15:21,196 CUANDO ME SALGO MIS HIJOS 405 00:15:21,299 --> 00:15:22,783 PORQUE REALMENTE SIENTO QUE ME ESTOY PERDIENDO 406 00:15:22,887 --> 00:15:24,164 EN MUCHAS COSAS. 407 00:15:24,268 --> 00:15:26,339 REALMENTE ME ESTÁ AFECTANDO EMOCIONALMENTE AHORA. 408 00:15:26,442 --> 00:15:27,927 QUIERES HACER ¿TÚ QUÉ, BROOKIE? 409 00:15:28,030 --> 00:15:31,137 VE CONMIGO. 410 00:15:31,240 --> 00:15:32,448 -VAYA CON MAMI--VAYA TÚ CON MAMÁ LA PRÓXIMA VEZ, ¿vale? 411 00:15:32,552 --> 00:15:34,692 - NO ES DIFÍCIL PARA MI PARA DECIR ADIÓS A ANDRE, 412 00:15:34,795 --> 00:15:36,211 PERO ES ABSOLUTAMENTE DIFÍCIL PARA MI 413 00:15:36,314 --> 00:15:37,591 PARA DECIR ADIOS A MIS HIJOS. 414 00:15:37,695 --> 00:15:40,042 SOLO MIRANDO LAS CARAS QUE ESTÁN HACIENDO 415 00:15:40,146 --> 00:15:42,286 ME HACE COMO-- ESPECIALMENTE MI HIJO. 416 00:15:42,389 --> 00:15:44,840 EL ES COMO, "OH, MAMI... 417 00:15:44,944 --> 00:15:46,152 "¿COMO OTRA VEZ?" 418 00:15:46,255 --> 00:15:49,051 ADIVINA QUÉ-- MAMI VOLVERÁ. 419 00:15:49,155 --> 00:15:50,397 LEVANTARSE--DÉJAME DECIRTE ALGO. 420 00:15:50,501 --> 00:15:52,123 MAMI NECESITA QUE TE LLEVES CUIDADO DE TU HERMANA 421 00:15:52,227 --> 00:15:53,469 MIENTRAS ESTÉ FUERA, OK. 422 00:15:53,573 --> 00:15:55,402 'KAY-- CUIDAR DE TU HERMANA. 423 00:15:55,506 --> 00:15:57,991 SOLO VER SUS CARAS ESTOY EXTRAÑANDO MUCHO. 424 00:15:58,095 --> 00:16:01,961 NO PUEDO MOSTRARLES ESO ESTOY MOLESTA, PERO LO ESTOY. 425 00:16:02,064 --> 00:16:03,790 ADIOS, BRAXTON. - DI, ADIOS. 426 00:16:03,893 --> 00:16:04,860 - LLÁMAME AL COMPUTADORA... ¿OK? 427 00:16:04,964 --> 00:16:06,724 ODIO VER ÉL LLORA. 428 00:16:06,827 --> 00:16:08,208 - ¿RECIBO UN BESO? - NO. 429 00:16:08,312 --> 00:16:11,384 - LO QUE TENGO QUE HACER-- ¿TENGO QUE LLORAR? 430 00:16:12,350 --> 00:16:13,248 - NO ESTOY BESANDO ANDRE ADIÓS-- NO. 431 00:16:13,351 --> 00:16:15,250 NO HACEMOS ESO MASAJE Y COSAS. 432 00:16:15,353 --> 00:16:17,045 NO SÉ POR QUÉ ESTÁ ACTUANDO COMO NUEVO. 433 00:16:17,148 --> 00:16:18,046 TE AMO. 434 00:16:18,149 --> 00:16:18,943 - VAMOS, HOMBRE-- DEJA DE LLORAR. 435 00:16:19,047 --> 00:16:21,566 ÉL ESTÁ BIEN. 436 00:16:21,670 --> 00:16:22,429 - ADIÓS. - ADIÓS. 437 00:16:22,533 --> 00:16:25,294 - Está bien, hombre. 438 00:16:41,586 --> 00:16:43,036 - NO PUEDO CREER ESTAMOS EN RUSIA. 439 00:16:43,140 --> 00:16:44,382 ESTO ES TAN EMOCIONANTE. 440 00:16:44,486 --> 00:16:46,591 PERO LAS MALETAS FALTAN. 441 00:16:46,695 --> 00:16:47,627 NO HAY MAQUILLAJE. 442 00:16:47,730 --> 00:16:49,318 NO HAY RIZADORES. 443 00:16:49,422 --> 00:16:52,701 NO HAY NADA PORQUE TODO ESTÁ PERDIDO. 444 00:16:57,637 --> 00:17:01,468 CADA VEZ QUE VAMOS AL EXTRANJERO, NUESTRAS BOLSAS SE PIERDEN. 445 00:17:01,572 --> 00:17:04,954 ASÍ QUE NOS FALTA EL MAQUILLAJE, TODO EL ARMARIO, 446 00:17:05,058 --> 00:17:07,578 EL PRODUCTO PARA EL CABELLO, ZAPATOS. 447 00:17:07,681 --> 00:17:08,889 PUEDES FALSAR A VECES 448 00:17:08,993 --> 00:17:10,201 SI TIENES UN LINDO PAR DE ZAPATOS PUESTOS 449 00:17:10,305 --> 00:17:12,272 CON UNA LINDA BOLSA-- NI SIQUIERA PODEMOS HACER ESO. 450 00:17:12,376 --> 00:17:15,551 LA ÚNICA ROPA QUE TENEMOS ESTÁ EN LAS BOLSAS DE MANO. 451 00:17:15,655 --> 00:17:17,036 Y NO ES SUFICIENTE. 452 00:17:17,139 --> 00:17:17,967 NO TIENES ¿ALGO EN TUS BOLSAS? 453 00:17:18,071 --> 00:17:20,349 SIN VESTIDO-- ¿NADA? 454 00:17:20,453 --> 00:17:21,695 - PONGO TODO EN EL OTRO EQUIPAJE. 455 00:17:21,799 --> 00:17:22,869 - COMO AYUDANTE DE TONI 456 00:17:22,972 --> 00:17:25,975 ESE ES COMO MI MUY LA PEOR PESADILLA. 457 00:17:26,079 --> 00:17:28,047 - ESTE SOY YO. - ADIOS, TRINA. 458 00:17:28,150 --> 00:17:29,324 - ESTA BIEN, NOS VEMOS EN SÓLO UN PAR DE MIN-- 459 00:17:29,427 --> 00:17:30,946 BIEN, NO TENEMOS NUESTRAS BOLSAS AÚN, ASÍ QUE... 460 00:17:31,050 --> 00:17:32,327 - MUY BIEN, SOLO TENGO QUE DESCUBRIRLO. 461 00:17:32,430 --> 00:17:33,190 - BUENO. 462 00:17:33,293 --> 00:17:35,537 PRÓXIMAMENTE "VALORES DE LA FAMILIA BRAXTON". 463 00:17:35,640 --> 00:17:38,402 - EL SHERIFF LLEGÓ Y DIJO QUE TIENES QUE ESTAR AQUÍ 464 00:17:38,505 --> 00:17:39,299 PARA MAÑANA. 465 00:17:39,403 --> 00:17:41,198 - MAÑANA-- ¿HABLAS EN SERIO? 466 00:17:41,301 --> 00:17:42,785 - ¿TE GUSTARÍA ¿UNO DE VODKA RUSO? 467 00:17:42,889 --> 00:17:43,924 - ¡SÍ! 468 00:17:44,028 --> 00:17:45,616 SÉ QUE SE SUPONE QUE NO SOY ESTAR BEBIENDO 469 00:17:45,719 --> 00:17:47,859 PERO NO PUEDO SER RUDO CON LA HOSPITALIDAD LOCAL. 470 00:17:56,144 --> 00:17:58,318 - ENTRA. - BUEN DÍA. 471 00:17:58,422 --> 00:18:00,044 - [INDISTINTO] - ¿QUÉ ESTÁ PASANDO? 472 00:18:00,148 --> 00:18:01,356 - VINCE ME LLEVA A EL ESTUDIO PARA ENCONTRARSE 473 00:18:01,459 --> 00:18:03,979 SUS MUY BUENOS AMIGOS RODNEY JERKINS 474 00:18:04,083 --> 00:18:06,015 Y LASHAWN DANIELS 475 00:18:06,119 --> 00:18:10,261 Y ESTOY TAN EMOCIONADA PORQUE RODNEY JERKINS-- 476 00:18:10,365 --> 00:18:13,540 HIZO "TELEFONO" CON BEYONCE Y "DI MI NOMBRE". 477 00:18:13,644 --> 00:18:16,509 HA HECHO MUCHAS DISCOS DE ÉXITO PARA TONI. 478 00:18:16,612 --> 00:18:21,514 LASHAWN DANIELS TAMBIÉN ES UN ESCRITOR GANADOR DEL PREMIO GRAMMY. 479 00:18:21,617 --> 00:18:23,309 EL ES REALMENTE UNO DE LOS MEJORES. 480 00:18:23,412 --> 00:18:25,897 SI PODRIAMOS CONSEGUIR ESTOS CHICOS DETRÁS DE MI ÁLBUM 481 00:18:26,001 --> 00:18:29,004 VA A SER UNA ENORME, ENORME OFERTA. 482 00:18:29,108 --> 00:18:30,488 ES COMO MI SUEÑO. 483 00:18:30,592 --> 00:18:32,870 ESTO ES ALGO ESO ESTÁ AQUÍ EN MÍ. 484 00:18:32,973 --> 00:18:34,492 NO PUEDO CONTROLARLO. 485 00:18:34,596 --> 00:18:38,255 TENGO QUE HACER ESTO O VOY A POPEAR. 486 00:18:38,358 --> 00:18:39,048 - ENTONCES, DIME. 487 00:18:39,152 --> 00:18:40,015 HÁBLAME. 488 00:18:40,119 --> 00:18:42,673 ¿CUÁL ES LA DIRECCIÓN? 489 00:18:42,776 --> 00:18:45,883 - CREO QUE VINCE Y YO TENEMOS DOS TOTALMENTE DIFERENTES-- 490 00:18:45,986 --> 00:18:47,816 - VISTAS. - VISTAS. 491 00:18:47,919 --> 00:18:51,992 EL PROBLEMA ES QUE CREO QUE VINCENT QUIERE SER COMO SABES, 492 00:18:52,096 --> 00:18:53,339 PARADO DETRÁS UN MICRÓFONO 493 00:18:53,442 --> 00:18:57,481 CANTAR EL WHITNEY HOUSTON GRANDES CANCIONES DE BALADAS O LO QUE SEA. 494 00:18:57,584 --> 00:19:00,208 - ¿EN REALIDAD? - Y ESE NO SOY YO. 495 00:19:00,311 --> 00:19:03,728 TAMAR TIENE QUE SER ELLA POR UNA VEZ EN SU VIDA. 496 00:19:03,832 --> 00:19:07,318 ESO ES IMPORTANTE PARA MI PARA PODER HACER LA MÚSICA 497 00:19:07,422 --> 00:19:09,769 Y MIRA COMO QUIERO Y VESTIR COMO QUIERO. 498 00:19:09,872 --> 00:19:12,737 UNA NOCHE VINCE Y YO ESTABAMOS TENER UNA CONVERSACIÓN 499 00:19:12,841 --> 00:19:15,568 Y ESTABAMOS MIRANDO EL VIDEO DE "DAMAS SOLTERAS"... ¿CIERTO? 500 00:19:15,671 --> 00:19:20,228 Y LE DIJE "¿TE MOLESTARÍAS?" ¿SI LLEVE ALGO ASÍ?" 501 00:19:20,331 --> 00:19:22,437 EL ESTABA COMO, "TÚ NO ERES NO USAR NADA COMO ESO." 502 00:19:22,540 --> 00:19:26,199 PERO EN GENERAL LO HARÍA USA ALGO COMO ESO 503 00:19:26,303 --> 00:19:27,442 EN UN VÍDEO. 504 00:19:27,545 --> 00:19:29,547 Quiero decir, sólo estoy diciendo... COMO, SUBIRÍA 505 00:19:29,651 --> 00:19:32,171 CON ALGO ASI Y ES COMO "ESTO NO ESTÁ PASANDO". 506 00:19:32,274 --> 00:19:34,034 YA SABES, EN EL VIDEO "SEÑORAS SOLTERAS", 507 00:19:34,138 --> 00:19:38,384 BEYONCE LLEVA ESTO CORTE FRANCÉS, AJUSTADO, MAILLOT NEGRO 508 00:19:38,487 --> 00:19:39,868 CON ALGUNAS REDES. 509 00:19:39,971 --> 00:19:41,939 Quiero decir, lo hice primero. PERO SOLO DIGO-- 510 00:19:42,042 --> 00:19:43,492 ¡ESO ES MUY SEXY! 511 00:19:43,596 --> 00:19:44,700 SABES LO QUE ESTOY DICIENDO-- SOLO QUIERO SER 512 00:19:44,804 --> 00:19:45,839 UNA SUPERESTRELLA SEXY 513 00:19:45,943 --> 00:19:47,324 Y DEJARLO COMO HACE CALOR. 514 00:19:47,427 --> 00:19:49,774 Y VINCE QUIERE QUE SEA COMO BARBRA STREISAND. 515 00:19:49,878 --> 00:19:52,018 - PUEDES SER QUIEN ERES PERO TAMBIÉN HAY QUE TENER 516 00:19:52,121 --> 00:19:55,470 UN PUNTO DE VISTA DEL MARKETING DE ÉL TAMBIÉN. 517 00:19:55,573 --> 00:20:00,026 - PERO LO QUE ESTOY DICIENDO ES ES MUY IMPORTANTE PARA MI 518 00:20:00,129 --> 00:20:07,930 SER YO MISMO SIN SENTIR COMO TENGO QUE CONTENER, 519 00:20:08,034 --> 00:20:11,589 PORQUE AHORA QUE ME CASÉ CIERTAS COSAS ESTÁN PROHIBIDAS, 520 00:20:11,693 --> 00:20:14,005 PERO QUIERO SER YO MISMO. 521 00:20:14,109 --> 00:20:15,075 - PUES SÉ TÚ MISMO. 522 00:20:15,179 --> 00:20:18,665 PERO PRIMERO TIENES QUE HAGA UN DISCO DE ÉXITO. 523 00:20:18,769 --> 00:20:21,081 - SÓLO QUERÍA ASEGURARME TODOS ESTÁN EN LA MISMA PÁGINA 524 00:20:21,185 --> 00:20:22,462 EN ESO ESTOY. 525 00:20:22,566 --> 00:20:26,432 Y QUIERO ASEGURARME QUE VAN A HACER 526 00:20:26,535 --> 00:20:28,503 EL ÁLBUM QUE QUIERO HACER Y NO EL ÁLBUM 527 00:20:28,606 --> 00:20:30,884 ESE VICENTE QUIERE QUE HAGA. 528 00:20:30,988 --> 00:20:32,886 - YO IRÍA CON LA OPINIÓN DE VICENTE AHORA MISMO. 529 00:20:32,990 --> 00:20:35,337 - POR CLARO QUE LO HARÍAS. 530 00:20:35,441 --> 00:20:37,374 Voy a VE CON ÉL. 531 00:20:37,477 --> 00:20:41,895 - ESCUCHA, HAY DEL LADO DEL MARIDO, ¿vale? 532 00:20:41,999 --> 00:20:45,347 Y LUEGO HAY EL LADO DEL SOCIO COMERCIAL. 533 00:20:45,451 --> 00:20:46,693 ES DIFÍCIL PARA EQUILIBRAR LOS DOS. 534 00:20:46,797 --> 00:20:47,832 - ESTOY DE ACUERDO. 535 00:20:47,936 --> 00:20:49,972 - YO NO-- YO NO QUIERES SENTIRTE... 536 00:20:50,076 --> 00:20:53,666 - SOLO DILO. 537 00:20:53,769 --> 00:20:56,255 - ÉL ES EL HOMBRE DE LA CASA. 538 00:20:56,358 --> 00:20:58,257 TIENES QUE ESCUCHAR EL HOMBRE DE LA CASA. 539 00:20:58,360 --> 00:21:01,225 - DISCULPE... ¿HOMBRE DE LA CASA? 540 00:21:01,329 --> 00:21:02,985 ESPERA UN MINUTO... DÉJAME Aclarar esto. 541 00:21:03,089 --> 00:21:06,782 admiro totalmente lo que vince Y RODNEY Y LO QUE HACEN 542 00:21:06,886 --> 00:21:09,440 Y TODO, PERO SI ERA PARA ESCUCHARME MI DISCO 543 00:21:09,544 --> 00:21:11,580 SERÍA FUERA DE LA CADENA. 544 00:21:11,684 --> 00:21:12,650 VERDADERO. 545 00:21:12,754 --> 00:21:14,514 - AL FINAL DEL DÍA, ÉL VA A SABER 546 00:21:14,618 --> 00:21:17,241 LO QUE ES MEJOR PARA TI. 547 00:21:17,345 --> 00:21:19,726 ESE ES EL FINAL. 548 00:21:19,830 --> 00:21:21,556 - ESTOY CONFIANDO EN ESTOS CHICOS QUE VAN A SUBIR 549 00:21:21,659 --> 00:21:22,488 CON LO CORRECTO... Y ESTÁN CONFIANDO EN MÍ 550 00:21:22,591 --> 00:21:24,869 QUE VOY A HACER MI PARTE. 551 00:21:24,973 --> 00:21:27,734 Y TENEMOS QUE CONFIAR EN TI-- TODO NECESITA TRABAJO EN EQUIPO. 552 00:21:27,838 --> 00:21:29,909 ES LA ÚNICA MANERA SUCEDE. 553 00:21:30,012 --> 00:21:33,119 - TRABAJO EN EQUIPO-- ESTO SUENA MÁS COMO EL CLUB DE NIÑOS 554 00:21:33,222 --> 00:21:36,709 Y YO SOY NO INVITADO. 555 00:21:36,812 --> 00:21:37,986 ¿POR QUÉ MIRAS? ¿A MI ASÍ? 556 00:21:38,089 --> 00:21:40,989 - ME SIENTO AHÍ PODRÍA SER ALGUNA REBELIÓN. 557 00:21:41,092 --> 00:21:41,921 ESO ES LO QUE TENGO GANAS. 558 00:21:42,024 --> 00:21:43,336 TE LO DIGO. 559 00:21:43,440 --> 00:21:45,200 SIENTO QUE PODRÍA HABER SER ALGUNA REBELIÓN 560 00:21:45,304 --> 00:21:46,960 ESO VA A TOMAR LUGAR, VICENTE. 561 00:21:47,064 --> 00:21:52,552 SIENTO QUE TAMAR TIENE COSAS QUE QUIERE HACER ESO, 562 00:21:52,656 --> 00:21:54,623 POR CLARO, VINCE NO QUIERE QUE HAGA 563 00:21:54,727 --> 00:21:56,798 Y VA A SER UNA VERDADERA BATALLA CUESTA ARRIBA. 564 00:21:56,901 --> 00:21:58,938 ELLA VA A SER... 565 00:21:59,041 --> 00:22:01,458 Eh, va a SER DURO. 566 00:22:08,292 --> 00:22:10,708 - USTED ESTÁ AQUÍ. - NO PUEDO LEER MAPAS. 567 00:22:10,812 --> 00:22:13,055 - ¿HABLAS EN SERIO? - PROMETO. 568 00:22:13,159 --> 00:22:14,402 - ES EL DÍA ANTES DEL ESPECTÁCULO 569 00:22:14,505 --> 00:22:16,749 Y DECIDIMOS PARA IR DE TURISMO. 570 00:22:16,852 --> 00:22:17,957 LA SIESTA DE TONI. 571 00:22:18,060 --> 00:22:20,546 ASÍ QUE VAMOS A AVENTURARSE POR NUESTRA CUENTA. 572 00:22:20,649 --> 00:22:23,514 TENEMOS NUESTRO MAPA EN MANO, ESTAMOS LISTOS PARA IR. 573 00:22:23,618 --> 00:22:26,241 - OH, WOW-- MIRA QUE BONITO ESE EDIFICIO ES. 574 00:22:26,345 --> 00:22:27,449 - ESO ES HERMOSO. 575 00:22:27,553 --> 00:22:29,037 - TENGO QUE TOMA UNA FOTO. 576 00:22:31,280 --> 00:22:32,005 - ¿Lo hago? 577 00:22:32,109 --> 00:22:33,110 - SÍ. 578 00:22:33,213 --> 00:22:34,180 - ESPLÉNDIDO. 579 00:22:34,283 --> 00:22:36,009 ESTOY A PUNTO DE CONSEGUIR UNA IMAGEN DE ELLA. 580 00:22:36,113 --> 00:22:37,010 ESTAMOS CAMINANDO. 581 00:22:37,114 --> 00:22:38,011 ESTAMOS HABLANDO. 582 00:22:38,115 --> 00:22:40,151 ¿ADIVINA LO QUE VEMOS? 583 00:22:40,255 --> 00:22:42,775 UNA PERSONA NEGRA. 584 00:22:42,878 --> 00:22:45,743 - TRINA, HAY UNA PERSONA NEGRA. 585 00:22:45,847 --> 00:22:47,538 - HOLA. 586 00:22:47,642 --> 00:22:49,195 - QUIERO TOMAR UNA FOTO DE TU PORQUE NO LO HE VISTO 587 00:22:49,298 --> 00:22:52,957 UN RUSO NEGRO. - ¡GUAU! 588 00:22:53,061 --> 00:22:54,442 - SÍ, TOMA UNA FOTO DE YO Y EL RUSO NEGRO. 589 00:22:54,545 --> 00:22:59,516 UNA VEZ VIMOS EL ÚNICO PERSONA NEGRA EN RUSIA 590 00:22:59,619 --> 00:23:02,346 NO HABÍA MUCHO MAS TURISMO PARA HACER. 591 00:23:02,450 --> 00:23:04,935 ASÍ QUE DECIDIDAMOS HACER UNA PEQUEÑA COMPRA DE REGALOS. 592 00:23:10,250 --> 00:23:11,217 - HOLA. 593 00:23:11,320 --> 00:23:12,632 - ¿TE GUSTARÍA ¿UNO DE VODKA RUSO? 594 00:23:12,736 --> 00:23:13,495 - SÍ. 595 00:23:13,599 --> 00:23:15,255 - SABÍA QUE LO HARÍAS SÉ FELIZ, TRINA. 596 00:23:15,359 --> 00:23:17,326 - SÉ QUE NO LO SÉ SE SUPONE QUE ESTAR BEBIENDO 597 00:23:17,430 --> 00:23:19,984 PERO NO PUEDO SER RUDO A LA HOSPITALIDAD LOCAL. 598 00:23:20,088 --> 00:23:21,054 Oye... 599 00:23:21,158 --> 00:23:22,297 CUANDO ESTÉ EN ROMA. 600 00:23:22,401 --> 00:23:25,265 BIEN, EN REALIDAD, CUANDO ESTÉ EN MOSCÚ. 601 00:23:25,369 --> 00:23:28,337 - OK-- DEBES DECIR EN ALGO RUSO COMO UNA TOSTADA. 602 00:23:28,441 --> 00:23:33,929 NA ZDROWIE-- GENIAL-- SÍ. 603 00:23:34,033 --> 00:23:35,759 ¡OH, GENIAL! 604 00:23:35,862 --> 00:23:37,968 DESPUÉS DEL VODKA SIEMPRE DEBES... 605 00:23:38,071 --> 00:23:41,178 - COME UN PEPINILLO. - SÍ. 606 00:23:41,281 --> 00:23:43,352 ESTA ES LA TRADICIÓN RUSA. 607 00:23:43,456 --> 00:23:45,907 VER-- ES SABROSO. 608 00:23:46,010 --> 00:23:47,633 - ¡ES! 609 00:23:47,736 --> 00:23:52,085 ¿QUIÉN PENSARÍA EN ¿PONER VODKA CON PEPINILLOS? 610 00:23:52,189 --> 00:23:53,742 ¡NA ZDROWIE! 611 00:23:53,846 --> 00:23:57,125 - ALGUNAS COSAS SE VEN MEJOR EN EL RACK. 612 00:23:57,228 --> 00:23:58,471 TE PARECES UN PERRO CACHORRO. 613 00:23:58,575 --> 00:24:01,405 - ESTO ES LINDO. - SÍ. 614 00:24:01,509 --> 00:24:03,442 - Siento que me veo COMO UN MALVASCO. 615 00:24:03,545 --> 00:24:05,478 - ESTO NO ES EL LADO DELANTERO. 616 00:24:05,582 --> 00:24:08,688 ESTE ES EL LADO DELANTERO. 617 00:24:08,792 --> 00:24:10,897 - AHORA, MIRA, ESO TE QUEDA ADORABLE. 618 00:24:11,001 --> 00:24:12,796 - SE VE LINDO YO... ¿NO? 619 00:24:12,899 --> 00:24:15,868 ESE VODKA Y PEPINILLO EL DISPARO FUE MUY BUENO 620 00:24:15,971 --> 00:24:18,387 TENGO QUE CONSEGUIR UNO PARA EL CAMINO. 621 00:24:18,491 --> 00:24:19,354 - NA ZDROWIE. 622 00:24:19,458 --> 00:24:23,013 - SÍ. 623 00:24:27,500 --> 00:24:28,294 - Y EL PEPINILLO. 624 00:24:28,397 --> 00:24:30,020 - Me voy a emocionar. 625 00:24:30,123 --> 00:24:31,435 - TOWANDA, SOLO TÚ TENÍA PEQUEÑAS VACUNAS DE BEBÉ. 626 00:24:31,539 --> 00:24:33,161 - NO HAGO TOMAS. 627 00:24:33,264 --> 00:24:34,403 TRINA, TÚ ERES EL PEZ. 628 00:24:34,507 --> 00:24:35,577 - LES PIDO PERDÓN. 629 00:24:35,681 --> 00:24:36,509 Me imagino que si VOY A HACER ALGO, 630 00:24:36,613 --> 00:24:39,581 TÚ TAMBIÉN PUEDES HAZLO TODO EL CAMINO. 631 00:24:50,178 --> 00:24:53,388 - BIEN, ESTAMOS DETRÁS DEL ESCENARIO EN LA SALA DE CONCIERTOS 632 00:24:53,492 --> 00:24:56,667 CON SÓLO TRES HORAS ANTES DE LA REALIZACIÓN 633 00:24:56,771 --> 00:24:59,359 Y ALLÍ NO SON BOLSAS. 634 00:24:59,463 --> 00:25:02,501 TOWANDA DIJO ALGUNOS EL CHICO ESTÁ EN CAMINO 635 00:25:02,604 --> 00:25:04,606 PERO ELLA NO LO HACE SEPA DÓNDE ESTÁ. 636 00:25:04,710 --> 00:25:05,918 ESTOY EMPEZANDO A ALOJATE UN POCO. 637 00:25:06,021 --> 00:25:08,955 YO... YO VOY DEJALO IR, PERO... 638 00:25:09,059 --> 00:25:11,268 NO, NO PUEDO DEJARLO IR-- ESTOY ALOJANDO. 639 00:25:11,371 --> 00:25:12,649 TODA MI ROPA ESTAN EN EL COCHE, 640 00:25:12,752 --> 00:25:14,478 ASI QUE DEBERÍAN LLEVARLOS LO QUE ¿CINCO MINUTOS PARA CONSEGUIRLO? 641 00:25:14,582 --> 00:25:15,686 - QUIZÁS... ESO ES LO QUE ÉL DIJO. 642 00:25:15,790 --> 00:25:16,618 SOLO PUEDO DECIR TÚ LO QUE ÉL DIJO. 643 00:25:16,722 --> 00:25:17,826 - ¿PODEMOS OBTENER EL ¿COSAS FUERA DEL COCHE? 644 00:25:17,930 --> 00:25:19,794 - SÍ-- TENEMOS GENTE PARA IR A CONSEGUIRLOS AHORA. 645 00:25:19,897 --> 00:25:23,142 TONI DE VERDAD ESTÁ EMPEZANDO IMPACIARSE 646 00:25:23,245 --> 00:25:25,731 SOBRE EL EQUIPAJE PERDIDO COMO SI FUERA MI CULPA. 647 00:25:25,834 --> 00:25:27,526 NO ES TAN MIO CULPA, TONI. 648 00:25:27,629 --> 00:25:29,562 NO ES MI CULPA QUE LAS BOLSAS FALTAN. 649 00:25:29,666 --> 00:25:30,770 LO DESCUBRIRÉ. 650 00:25:30,874 --> 00:25:32,323 SÍ, LO DESCUBRIRÉ-- SIEMPRE LO HAGO. 651 00:25:32,427 --> 00:25:33,428 - CONOZCO LA ROPA NO ESTÁ AQUÍ. 652 00:25:33,532 --> 00:25:34,878 NO CUBRAS MENTIENDO. 653 00:25:34,981 --> 00:25:35,741 NO DIGAS ELLOS EN EL COCHE 654 00:25:35,844 --> 00:25:37,259 PORQUE YO SOLO ERA EN MI COCHE. 655 00:25:37,363 --> 00:25:38,329 Soy un desastre. 656 00:25:38,433 --> 00:25:40,642 LAS MALETAS TIENEN AÚN NO HA LLEGADO. 657 00:25:40,746 --> 00:25:42,748 TOWANDA ESTÁ INTENTANDO ENCARGAR TODO 658 00:25:42,851 --> 00:25:45,647 Y MANTENME LA CALMA, PERO LO SÉ ELLA TAMBIÉN ESTÁ ALOJADA. 659 00:25:45,751 --> 00:25:46,959 EL ESPECTÁCULO SIMPLEMENTE VA A SER CAMBIAR COMPLETAMENTE 660 00:25:47,062 --> 00:25:48,547 Y NO SERÁ UNA TARDE CON TONI BRAXTON. 661 00:25:48,650 --> 00:25:51,342 SERÁ UN ESPECTÁCULO BURLESCO CON TONI BRAXTON 662 00:25:51,446 --> 00:25:52,896 Y ESTARÉ EN MI SUJETADOR Y PANTY. 663 00:25:52,999 --> 00:25:54,725 Está bien, voy a CALMA. 664 00:25:54,829 --> 00:25:57,038 TENGO QUE CALMA. 665 00:25:57,141 --> 00:25:58,004 TENGO QUE CALMA. 666 00:25:58,108 --> 00:26:00,593 PRÓXIMAMENTE "VALORES DE LA FAMILIA BRAXTON". 667 00:26:00,697 --> 00:26:02,146 - ESO NO ESTÁ BIEN, BEBÉ. 668 00:26:02,250 --> 00:26:04,528 NO PUEDES ESTAR EN "BUENOS DÍAS AMÉRICA" 669 00:26:04,632 --> 00:26:07,635 CON BORLAS EN TUS TETAS. 670 00:26:07,738 --> 00:26:09,188 SABES MEJOR QUE ESO... NO ERES ESTÚPIDO. 671 00:26:09,291 --> 00:26:12,432 - TONI INVITA A ESTO DE VERDAD TIPO SÚPER EXTRAÑO Y EXTRAÑO 672 00:26:12,536 --> 00:26:13,848 EN EL ESCENARIO. 673 00:26:13,951 --> 00:26:14,745 ¡SEGURIDAD! 674 00:26:18,542 --> 00:26:19,474 - CONOZCO LA ROPA NO ESTÁ AQUÍ. 675 00:26:19,578 --> 00:26:21,303 NO CUBRAS MENTIENDO. 676 00:26:21,407 --> 00:26:22,822 OK-- ME VOY A CALMAR. 677 00:26:22,926 --> 00:26:24,065 TENGO QUE CALMARME. 678 00:26:24,168 --> 00:26:26,377 TENGO QUE CALMARME. 679 00:26:26,481 --> 00:26:27,655 NO ME GUSTA RUSIA. 680 00:26:27,758 --> 00:26:29,726 HACE MUCHO FRÍO AQUÍ Y NO PUEDO CREER 681 00:26:29,829 --> 00:26:31,417 HEMOS PERDIDO NUESTRO EQUIPAJE. 682 00:26:31,520 --> 00:26:33,661 - EN REALIDAD, CEE CEE Y ELLOS TIENEN SUS CONJUNTOS. 683 00:26:33,764 --> 00:26:34,662 LOS BAILARINES. 684 00:26:34,765 --> 00:26:36,042 - LO SIENTO-- ESPECTÁCULO DE TONI BRAXTON. 685 00:26:36,146 --> 00:26:38,493 - NO, PERO SOLO TE DEJO SEPA... ESO ES UNA COSA MENOS. 686 00:26:38,597 --> 00:26:41,289 - Está bien. Voy a tener que hacerlo. ¿Usar la ropa de la bailarina? 687 00:26:41,392 --> 00:26:42,842 - SI VIENE PEOR PARA PEOR. 688 00:26:42,946 --> 00:26:44,879 VAMOS A CONSEGUIRTE EN CABELLO Y MAQUILLAJE. 689 00:26:44,982 --> 00:26:47,502 Y ESO ES UNA COSA MENOS DE QUE PREOCUPARSE 690 00:26:47,606 --> 00:26:49,573 Y NOS ASEGURAMOS CONSEGUIMOS LOS TRAJES. 691 00:26:49,677 --> 00:26:51,782 - ¡ESTOY PASANDO POR EL INFIERNO! 692 00:26:51,886 --> 00:26:55,199 ASÍ QUE FINALMENTE RECIBE GRANDES NOTICIAS. 693 00:26:55,303 --> 00:26:57,132 ¡LLEGARON NUESTRAS BOLSAS! 694 00:26:59,031 --> 00:27:01,481 - EVENTUALMENTE, TOWANDA LLAMADAS DE ÚLTIMA HORA 695 00:27:01,585 --> 00:27:03,449 Y DICE QUE ENCONTRAMOS ¡TU EQUIPAJE! 696 00:27:03,552 --> 00:27:07,039 - TODO ES ENTRENANDO. 697 00:27:07,142 --> 00:27:09,351 - TENEMOS EL EQUIPAJE JUSTO A TIEMPO. 698 00:27:09,455 --> 00:27:11,043 TENEMOS UNA HORA ANTES DEL ESPECTÁCULO. 699 00:27:11,146 --> 00:27:13,666 ASI QUE PARECE SIMPLEMENTE LO LOGRAREMOS. 700 00:27:13,770 --> 00:27:15,841 - WOO-SAW. 701 00:27:23,607 --> 00:27:26,748 - EL ENCUENTRO CON RODNEY, FUE GENIAL Y TODO, 702 00:27:26,852 --> 00:27:30,062 PERO NO FUE TAN BIEN COMO QUERÍA QUE VAYA, 703 00:27:30,165 --> 00:27:32,340 PORQUE TODOS EN LA SALA COMENZANDO DE ACUERDO 704 00:27:32,443 --> 00:27:34,860 CON TODO VINCE DIJO. 705 00:27:34,963 --> 00:27:37,932 ASÍ QUE DECIDÍ LLAMAR A MI ESTILISTA PORQUE ME TENÍA GANAS 706 00:27:38,035 --> 00:27:41,383 ELLA ES LA ÚNICA PERSONA EN QUIÉN PUEDO CONFIAR 707 00:27:41,487 --> 00:27:43,800 ESO SEGUIRA CON MI IMAGEN. 708 00:27:43,903 --> 00:27:46,423 TENGO, COMO, UN PAR DE ESTIPULACIONES. 709 00:27:46,526 --> 00:27:47,769 - ADELANTE. 710 00:27:47,873 --> 00:27:50,841 - LAS CANCIONES TIENEN QUE REFLEJAR QUIÉN SOY, MI ROPA... 711 00:27:50,945 --> 00:27:53,602 PERO SI NO SE SI TODOS ESTÁN EN LA MISMA PÁGINA 712 00:27:53,706 --> 00:27:54,707 COMO SOY. 713 00:27:54,811 --> 00:27:56,916 - ¿QUIÉN SON TODOS? - BIEN, MI ESPOSO. 714 00:27:57,020 --> 00:27:58,262 BIEN. 715 00:27:58,366 --> 00:28:01,610 VINCE Y YO NO SOMOS EN LA MISMA PÁGINA. 716 00:28:01,714 --> 00:28:04,027 QUIERO MIRAR COMO ESTOY POPPIN'. 717 00:28:04,130 --> 00:28:06,995 EL QUIERE HACERME PARECE QUE SOY MARY POPPINS. 718 00:28:07,099 --> 00:28:09,377 ES DECIR, TODOS SUS DEMÁS LOS ARTISTAS PUEDEN MIRAR 719 00:28:09,480 --> 00:28:10,378 LA FORMA EN QUE QUIERO MIRAR. 720 00:28:10,481 --> 00:28:11,448 Quiero decir, mira a Gaga. 721 00:28:11,551 --> 00:28:13,346 ELLA ESTÁ TODO FUERA DE LA CAJA. 722 00:28:13,450 --> 00:28:15,072 PERO EN LA LÍNEA DE ESE, COMO ESE ES TONI 723 00:28:15,176 --> 00:28:17,523 Y ESO ES ¡TOTALMENTE TONI! 724 00:28:17,626 --> 00:28:20,388 TONI... NO, TONI. 725 00:28:20,491 --> 00:28:22,562 NO... NI SIQUIERA SÉ POR QUÉ TÚ TRAJISTE ESA IMAGEN. 726 00:28:22,666 --> 00:28:23,874 LO QUE VOY A HACER ¿CON ESO? 727 00:28:23,978 --> 00:28:24,910 NO. 728 00:28:25,013 --> 00:28:25,911 - NO TE CONOCÍA QUERÍA IR TAN SEXY. 729 00:28:26,014 --> 00:28:27,429 - ESO. - ESTO ES. 730 00:28:27,533 --> 00:28:29,328 - ESO ES LO QUE SOY TAL-- ¡BOOM! 731 00:28:29,431 --> 00:28:30,329 AL MENOS SABEMOS QUÉ DIRECCIÓN EN LA QUE VAMOS 732 00:28:30,432 --> 00:28:31,606 CON ESTO. 733 00:28:31,710 --> 00:28:32,918 ESTOY INTENTANDO HACER ALGO COMO ESTO. 734 00:28:33,021 --> 00:28:35,437 ESTOY INTENTANDO ENTRAR EN EL GIMNASIO DONDE PUEDO IR, BOOM-POW! 735 00:28:35,541 --> 00:28:39,234 BOOM-POW-- GUAU Y GUAU. 736 00:28:39,338 --> 00:28:41,616 Y ÉL... ÉL NO ES INTENTANDO VER ESO. 737 00:28:41,720 --> 00:28:44,136 NO PUEDO HACER ESO EN NO HAY VESTIDO HASTA AQUÍ 738 00:28:44,239 --> 00:28:46,276 CON UNA DIVISIÓN-- ESO ES T.B. 739 00:28:46,379 --> 00:28:47,415 - BUENO. 740 00:28:47,518 --> 00:28:49,279 - REALMENTE QUIERO IR POR LA BORDA 741 00:28:49,382 --> 00:28:50,867 PORQUE YO NO QUIERO SER LA MONJA VOLADORA. 742 00:28:50,970 --> 00:28:53,524 NO ESTOY INTENTANDO SONAR COMO CREO QUE SOY EL JAM 743 00:28:53,628 --> 00:28:55,595 O ALGO ASI, PERO YO SOY-- 744 00:28:55,699 --> 00:28:56,838 - PUEDES DECIR TÚ ERES LA MERMELADA. 745 00:28:56,942 --> 00:28:58,978 - PERO SOY MUY MUY DE NATURALEZA SEXUAL. 746 00:28:59,082 --> 00:29:00,808 TENGO UN CUERPO SEXY-- ¿Sabes a qué me refiero? 747 00:29:00,911 --> 00:29:01,947 - EXACTAMENTE. 748 00:29:02,050 --> 00:29:04,018 - QUIERO SER CAPAZ PARA SUBIR AL ESCENARIO 749 00:29:04,121 --> 00:29:05,019 Y DEJARLO COMO HACE CALIENTE 750 00:29:05,122 --> 00:29:06,917 Y RECOGERLO DE NUEVO COMO LO HAGO YO. 751 00:29:07,021 --> 00:29:09,989 CON ÉL, YO COMO HAY QUE EXCESARSE, 752 00:29:10,093 --> 00:29:12,785 PARA QUE SE SIENTA COMO BAJARME UN POCO EL TONIFICACIÓN. 753 00:29:12,889 --> 00:29:16,616 ASÍ QUE CONOCES MI PLAN ES REALMENTE CREAR 754 00:29:16,720 --> 00:29:19,723 UN CULO GOLPEADO TRAJE FEO 755 00:29:19,827 --> 00:29:23,589 QUE NUNCA JAMÁS HARÍA ¡DÉJATE ATRAPAR MUERTO! 756 00:29:23,692 --> 00:29:26,040 ASÍ QUE CUANDO HAGO MI VERDADERO EQUIPO 757 00:29:26,143 --> 00:29:28,145 ÉL VA A SER COMO, "OH, SÍ, BEBÉ. 758 00:29:28,249 --> 00:29:29,906 "ESO ES LO QUE SOY HABLANDO DE. 759 00:29:30,009 --> 00:29:31,770 "Ese es el AHÍ MISMO." 760 00:29:31,873 --> 00:29:34,151 EL "VEN A HACERME, BEBÉ" BOTAS BOTINES. 761 00:29:34,255 --> 00:29:36,360 CREO QUE NECESITAMOS PARA DECIR ESO. 762 00:29:36,464 --> 00:29:42,125 Y DIGAMOS QUE ESTAMOS VOY A HACER COSAS DE COPA 763 00:29:42,228 --> 00:29:43,574 CON BORLAS. 764 00:29:43,678 --> 00:29:45,059 - ¡OH, DIABLOS NO! 765 00:29:45,162 --> 00:29:46,715 - ÉL NUNCA ES VAMOS POR ESO. 766 00:29:46,819 --> 00:29:47,751 - IBA A DECIR, ¿DEBEMOS HACER EL BRA? 767 00:29:47,855 --> 00:29:49,270 ¿CON LOS PEZONES? 768 00:29:49,373 --> 00:29:50,927 - ABSOLUTAMENTE. 769 00:29:51,030 --> 00:29:53,515 YO NUNCA LO HARÍA USE ESO. 770 00:29:53,619 --> 00:29:57,002 DE ASÍ PUEDE BAJARLO... LO TOMAMOS TODO EL CAMINO. 771 00:29:57,105 --> 00:29:59,452 - LE ENCANTARÁ. 772 00:29:59,556 --> 00:30:00,764 Déjame decirte TÚ ALGO. 773 00:30:00,868 --> 00:30:02,628 CONOZCO A MI MARIDO. 774 00:30:02,731 --> 00:30:05,596 ESTO AQUÍ VA A FUNCIONAR. 775 00:30:05,700 --> 00:30:07,288 ¿VINCE? 776 00:30:07,391 --> 00:30:08,634 ¿QUERIDA? 777 00:30:08,737 --> 00:30:11,016 DAVINA Y YO ESTABAMOS TENER UNA CONVERSACIÓN 778 00:30:11,119 --> 00:30:14,226 SOBRE LO QUE QUERÍA MI IMAGEN Y COSAS PARA PARECIR 779 00:30:14,329 --> 00:30:15,537 Y ELLA SUBIO CON ME GUSTA, 780 00:30:15,641 --> 00:30:19,714 ESTA FANTÁSTICO, COMO UNA MIRADA ÉPICA. 781 00:30:19,818 --> 00:30:20,784 ¿QUIERES ¿VERLO? 782 00:30:20,888 --> 00:30:22,027 - SEGURO. - ES BÁSICAMENTE 783 00:30:22,130 --> 00:30:24,063 UNA PIEZA Y TENDREMOS REDES DEBAJO 784 00:30:24,167 --> 00:30:25,962 O BOTAS ALTAS. 785 00:30:26,065 --> 00:30:30,173 ELLA QUERÍA BORLAS EN SUS PEZONES. 786 00:30:30,276 --> 00:30:31,795 - LO SABES MEJOR QUE ESTO. 787 00:30:31,899 --> 00:30:35,419 SABES QUE ES UN GRAN... ESO ESTÁ MAL. 788 00:30:35,523 --> 00:30:36,731 ESO NO ES GENIAL. 789 00:30:36,835 --> 00:30:39,182 NO PUEDES ESTAR EN "BUENOS DÍAS AMÉRICA" 790 00:30:39,285 --> 00:30:41,460 CON BORLAS EN TUS TETAS. 791 00:30:41,563 --> 00:30:43,980 SABES MEJOR QUE ESO... NO ERES ESTÚPIDO. 792 00:30:44,083 --> 00:30:45,429 - QUIERES MIRAR ALGUNAS OTRAS COSAS QUE TENEMOS. 793 00:30:45,533 --> 00:30:46,465 - SEGURO. 794 00:30:46,568 --> 00:30:47,397 - ELLA REALMENTE LE GUSTA ESTOS. 795 00:30:47,500 --> 00:30:49,192 - ME ENCANTA. - ¿EN REALIDAD? 796 00:30:49,295 --> 00:30:50,952 - EN REALIDAD. - SÍ, ESTOS ESTÁN CALIENTES. 797 00:30:51,056 --> 00:30:52,091 NO VOY A DISCUTAR CONTIGO O LUCHAR CONTIGO 798 00:30:52,195 --> 00:30:53,713 SOBRE ALGO ESO TIENE SENTIDO. 799 00:30:53,817 --> 00:30:55,060 ESO ES TONTO. 800 00:30:55,163 --> 00:30:56,302 ESO ES DIFERENTE DE ESTO. 801 00:30:56,406 --> 00:30:58,857 NO TIENES BORLAS TÚ... ESO ES SIMPLEMENTE TONTO. 802 00:30:58,960 --> 00:30:59,823 - CREO TIENES RAZON. 803 00:30:59,927 --> 00:31:00,893 OK-- DAME UN BESO. 804 00:31:00,997 --> 00:31:01,998 TU ERES ABSOLUTAMENTE CORRECTO. 805 00:31:02,101 --> 00:31:03,931 - PERO POR QUE ERES TONTO COSAS PARA HACERME... 806 00:31:04,034 --> 00:31:05,415 - QUE COSAS TONTAS-- NO HICE COSAS TONTAS. 807 00:31:05,518 --> 00:31:06,381 - ESO ESTÁ MAL. 808 00:31:06,485 --> 00:31:07,900 VAS POR UNA CALLE-- ESE ES UN CALLEJÓN SIN SALIDA. 809 00:31:08,004 --> 00:31:09,660 - NO, NO LO Hice SEPA ESO. 810 00:31:09,764 --> 00:31:10,972 - ESO SE VE GENIAL. 811 00:31:11,076 --> 00:31:13,147 - PORQUE TIENES QUE GRAN IMAGINACION. 812 00:31:13,250 --> 00:31:15,666 - QUE TENGAN UN EXCELENTE DÍA-- ESO SE VE MUCHO MEJOR. 813 00:31:15,770 --> 00:31:19,084 - Está bien... ADIOS, AMOR. 814 00:31:20,740 --> 00:31:23,605 LO SABÍA. 815 00:31:32,269 --> 00:31:34,168 - ALLÁ VAMOS... LLEGA TARDE. 816 00:31:34,271 --> 00:31:35,307 SUBIENDO AL ESCENARIO, ESTOY LISTO PARA EMPEZAR 817 00:31:35,410 --> 00:31:36,791 Y JUSTO ANTES SUBO AL ESCENARIO... 818 00:31:36,895 --> 00:31:38,172 TODO EL TIEMPO QUE TENGO PARA IR AL BAÑO. 819 00:31:38,275 --> 00:31:40,070 ES RITUAL CADA VEZ. 820 00:31:40,174 --> 00:31:42,348 Y DÉJAME DECIRTE NO ES EL NÚMERO UNO, 821 00:31:42,452 --> 00:31:44,626 QUE ES, UNA VEZ MÁS, DEMASIADA INFORMACIÓN. 822 00:31:44,730 --> 00:31:48,285 QUIZÁS ESTOY SIENDO DEMASIADO CÁNDIDO AQUÍ. 823 00:31:50,632 --> 00:31:52,496 NO PUEDO CREER QUE ESTOY A punto PARA ACTUAR EN EL KREMLIN. 824 00:31:52,600 --> 00:31:55,292 TENGO SOLO CINCO MINUTOS ANTES DE SUBIR AL ESCENARIO 825 00:31:55,396 --> 00:31:57,846 Y ES MI PRIMERA VEZ ACTUANDO PARA ESTE PÚBLICO. 826 00:31:57,950 --> 00:31:59,538 PERO POR LA BARRERA DEL IDIOMA 827 00:31:59,641 --> 00:32:00,780 ELLOS SON UN POCO DE TRANQUILIDAD. 828 00:32:00,884 --> 00:32:01,747 NO LO SON REALMENTE DECIR CUALQUIER COSA. 829 00:32:01,850 --> 00:32:04,370 NO ESTOY USADO A ESTO. 830 00:32:07,822 --> 00:32:11,308 [aplausos y vítores] 831 00:32:13,310 --> 00:32:17,245 HOLA CHICOS. 832 00:32:22,975 --> 00:32:25,012 ESTAS SON MIS HERMANAS. 833 00:32:25,115 --> 00:32:26,945 TRINA BRAXTON. 834 00:32:27,048 --> 00:32:29,326 TOWANDA BRAXTON. 835 00:32:29,430 --> 00:32:30,810 ME ENCANTA CUANDO EL LA MULTITUD SE METE EN ESO. 836 00:32:30,914 --> 00:32:32,743 Y EL AUDIENCIA RUSO SON MUY CORTESES 837 00:32:32,847 --> 00:32:33,952 DURANTE LAS ACTUACIONES. 838 00:32:34,055 --> 00:32:38,197 Y SOLO APLAUDEN DESPUÉS DE CADA CANCIÓN CANTAS. 839 00:32:38,301 --> 00:32:43,858 - ¡GUAU! 840 00:32:43,962 --> 00:32:44,859 - NO LO SOY Acostumbrado a eso. 841 00:32:44,963 --> 00:32:46,205 MUY BIEN, CHICOS. 842 00:32:46,309 --> 00:32:46,999 ERES UN POCO SILENCIO. 843 00:32:47,103 --> 00:32:51,348 DAME UNOS AMOR POR MÍ. 844 00:32:54,282 --> 00:32:57,630 ¿ESTÁS LISTO PARA ¿PASARLO BIEN? 845 00:32:57,734 --> 00:32:59,391 ESTAS LISTO PARA ¿CANTAR Y BAILAR? 846 00:32:59,494 --> 00:33:01,496 PARA MÍ COMO ACTUADOR PARTICIPACIÓN DEL PÚBLICO 847 00:33:01,600 --> 00:33:02,428 ES MUY IMPORTANTE. 848 00:33:02,532 --> 00:33:04,189 NO ME GUSTA SENTARME ALLÍ Y SENTIRSE COMO 849 00:33:04,292 --> 00:33:06,087 HAY UN VIDRIO ENTRE YO Y MI AUDIENCIA. 850 00:33:06,191 --> 00:33:07,502 ME GUSTA ROMPER A TRAVÉS DEL ESCUDO 851 00:33:07,606 --> 00:33:09,677 Y CONÓCELOS Y ME CONOCEN. 852 00:33:09,780 --> 00:33:10,954 Y UNA DE LAS MANERAS PARA HACER ESO 853 00:33:11,058 --> 00:33:12,991 ES INVITARLOS EN EL ESCENARIO. 854 00:33:13,094 --> 00:33:16,132 ALGUIEN QUIERE SUBIR AQUI ¿Y AYUDARME A CANTAR? 855 00:33:16,235 --> 00:33:19,514 - TONI, INVITA ESTO DE VERDAD TIPO SÚPER EXTRAÑO 856 00:33:19,618 --> 00:33:21,240 EN EL ESCENARIO. 857 00:33:21,344 --> 00:33:24,519 EMPIEZA A BESARLA Y TOCANDOLA. 858 00:33:24,623 --> 00:33:26,280 SEGURIDAD. 859 00:33:26,383 --> 00:33:28,178 - ME LEVANTA Y ME GIRA 860 00:33:28,282 --> 00:33:31,319 Y ME SIENTO COMO EL CISNE NEGRO. 861 00:33:31,423 --> 00:33:33,873 ESO FUE DEFINITIVAMENTE DE MI MAS MEMORABLE, 862 00:33:33,977 --> 00:33:37,498 AUDIENCIA MEMORABLE MOMENTOS DE PARTICIPACIÓN. 863 00:33:39,189 --> 00:33:43,366 - DESPUÉS DE TODO EL DRAMA, DESPUÉS DE TODAS LAS RABITAS, 864 00:33:43,469 --> 00:33:49,096 TONI BRAXTON, Y DESPUÉS DE TODO DEL LOCO DESGARRADO, 865 00:33:49,199 --> 00:33:52,651 LO JUNTAMOS TODO Y TENEMOS UNA BOLA. 866 00:34:04,387 --> 00:34:05,905 ES EL DÍA DESPUÉS DEL CONCIERTO 867 00:34:06,009 --> 00:34:07,493 Y SOMOS REGRESO A CASA 868 00:34:07,597 --> 00:34:09,737 Y TRINA NO ESTÁ EN NINGUNA PARTE PARA SER ENCONTRADO. 869 00:34:09,840 --> 00:34:13,879 ASÍ QUE ME DIRIJO A SU HABITACIÓN PARA VER QUE PASA. 870 00:34:13,982 --> 00:34:14,949 ¿ESTÁS SOLO ¿LEVANTARSE? 871 00:34:15,053 --> 00:34:17,158 - ¿ESTÁS SIMPLEMENTE? ¿VIENES A MI PUERTA? 872 00:34:17,262 --> 00:34:18,711 - TRINA SON ¿ESTÁS CANSADO? 873 00:34:18,815 --> 00:34:19,919 ¿QUÉ OCURRE? 874 00:34:20,023 --> 00:34:21,887 TUVISTE VINO ANOCHE. 875 00:34:21,990 --> 00:34:22,991 - TENÍA VINO DE ANOCHE. 876 00:34:23,095 --> 00:34:23,992 - ES POR ESO. 877 00:34:24,096 --> 00:34:25,201 ¿Y CHAMPÁN? 878 00:34:25,304 --> 00:34:25,994 - Bueno, yo LO TERMINÓ. 879 00:34:26,098 --> 00:34:28,618 - ESTO ES UNA LOCURA. 880 00:34:28,721 --> 00:34:32,829 TENÍA DISPAROS AYER... MUCHOS DE ELLOS. 881 00:34:32,932 --> 00:34:39,387 UNA BOTELLA DE CHAMPÁN Y UN ¿BOTELLA DE VINO SOLA? 882 00:34:39,491 --> 00:34:42,183 NO, TRINA. 883 00:34:43,564 --> 00:34:44,841 ¿ES ESO UN HIPO? 884 00:34:44,944 --> 00:34:47,844 - ES. 885 00:34:47,947 --> 00:34:50,260 - Acabas de rodar ¿FUERA DE LA CAMA, TRINA? 886 00:34:50,364 --> 00:34:52,297 ¿TIENES UN ¿RESACA O ALGO? 887 00:34:52,400 --> 00:34:54,402 - NO. 888 00:34:54,506 --> 00:34:56,094 - PARECE EL DE TRINA PRIMERA INTERVENCIÓN 889 00:34:56,197 --> 00:34:57,474 NO SE PEGUE. 890 00:34:57,578 --> 00:35:01,513 TRINA NO VAMOS A ESTAR BEBIENDO POR OTRA SEMANA. 891 00:35:01,616 --> 00:35:03,066 - Oye, TAWANDA, NO NOS VAMOS A SENTAR AQUI 892 00:35:03,170 --> 00:35:04,205 Y ACTÚA COMO SOY UN ALCOHÓLICO. 893 00:35:04,309 --> 00:35:05,758 - NO TE DIJE ERA ALCOHÓLICO. 894 00:35:05,862 --> 00:35:07,760 - SOLO SOY DEJÁNDOTE SABER. 895 00:35:07,864 --> 00:35:09,486 - PUEDE SER EL TIEMPO PARA UNA PUESTA A PUNTO. 896 00:35:09,590 --> 00:35:10,936 - HOLA. 897 00:35:11,039 --> 00:35:13,456 - QUIERO UNAS BOLSAS. 898 00:35:13,559 --> 00:35:14,457 - ESTÁ BIEN. 899 00:35:14,560 --> 00:35:17,356 PUEDES TENER ALGUNAS BOLSAS SI ESO ES LO QUE QUIERES. 900 00:35:22,396 --> 00:35:23,880 - SOLO SOY MUY EMOCIONADO. 901 00:35:23,983 --> 00:35:26,469 MI ESTILISTA SE HA IDO COMPRANDO Y NO PUEDO ESPERAR 902 00:35:26,572 --> 00:35:28,298 PARA VER QUE ELLA ENCONTRÓ. 903 00:35:28,402 --> 00:35:33,338 SI FUISTE DE COMPRAS CON EL MENTALIDAD DE VINCE DISCRECIÓN, 904 00:35:33,441 --> 00:35:35,167 NO VA A SER LO QUE QUIERO. 905 00:35:35,271 --> 00:35:36,548 - PERO TAMAR, ¿YO? ¿Alguna vez te equivocas? 906 00:35:36,651 --> 00:35:37,859 - NO LO HACES ALGUNA VEZ ME HACES MAL. 907 00:35:37,963 --> 00:35:40,793 SÉ QUE SABES LO QUE ERES HACIENDO PERO ESTA ES MI CARRERA 908 00:35:40,897 --> 00:35:44,280 Y ESTA ES MI VISIÓN Y MI MIRADA Y MIS CANCIONES 909 00:35:44,383 --> 00:35:47,145 Y TENGO QUE REPRESENTARME 910 00:35:47,248 --> 00:35:51,977 O NO LO ES VOY A TRABAJAR DE NUEVO. 911 00:35:52,080 --> 00:35:52,909 - MUY BIEN, ASÍ QUE QUIERES EMPEZAR 912 00:35:53,012 --> 00:35:54,393 CON MAS COSAS CONSERVADORAS. 913 00:35:54,497 --> 00:35:55,912 - NO QUIERO USAR NADA CONSERVADOR. 914 00:35:56,015 --> 00:35:57,396 - SOLO MIRA. 915 00:35:57,500 --> 00:35:59,985 - NO, NO. 916 00:36:00,088 --> 00:36:01,297 - ¿Y ESTO? - NO. 917 00:36:01,400 --> 00:36:03,885 OK, ¿QUÉ ESCOGISTE PARA MÍ? PORQUE TODAS ESTAS COSAS 918 00:36:03,989 --> 00:36:05,093 ES PARA VICENTE. 919 00:36:05,197 --> 00:36:06,819 - ESTAMOS LLEGANDO ALLÍ-- ESTAMOS LLEGANDO ALLÍ. 920 00:36:06,923 --> 00:36:08,683 - SABES, HASTA AHORA, ESTOY COMENZANDO A PENSAR 921 00:36:08,787 --> 00:36:10,720 VINCENT HA PAGADO MI ESTILISTA. 922 00:36:10,823 --> 00:36:12,170 SABES, ELLA ME METIÓ AQUÍ PARECE ALGÚN TIPO 923 00:36:12,273 --> 00:36:13,481 DE SECRETARIA. 924 00:36:13,585 --> 00:36:16,691 ESTOY TRATANDO DE PARECER ALGUNA SUPERESTRELLA QUE SACUDE EL BOTÍN. 925 00:36:16,795 --> 00:36:18,245 SOLO TENGO ESTO. 926 00:36:18,348 --> 00:36:21,524 PUEDO VER EL RESTO DE ESA COSA ES LA CIUDAD DE TELA. 927 00:36:21,627 --> 00:36:22,628 ME ENCANTA ESO. 928 00:36:22,732 --> 00:36:24,492 - ESTE ES UN TRAJE DE GATO-- TENEMOS PEQUEÑAS PASTILLAS 929 00:36:24,596 --> 00:36:26,598 QUE PUEDE IR ARRIBA DE ÉL CON BORLAS. 930 00:36:26,701 --> 00:36:28,600 - SIGUE ADELANTE-- A VER-- AMOR. 931 00:36:28,703 --> 00:36:29,808 OH DIOS MIO, TENGO QUE TENER ESO. 932 00:36:29,911 --> 00:36:31,430 ¡OH! 933 00:36:31,534 --> 00:36:34,261 SOLO QUIERO ¡DALE NACIMIENTO! 934 00:36:34,364 --> 00:36:37,160 MIRA A MI NUEVO BEBÉ. 935 00:36:37,264 --> 00:36:38,023 VER ESO ES LO QUE ESTOY HABLANDO DE. 936 00:36:38,126 --> 00:36:39,197 AHORA ESTOY OBTENIENDO EMOCIONADO. 937 00:36:39,300 --> 00:36:41,129 OK-- DÉJAME TOMAR ESTO. 938 00:36:41,233 --> 00:36:42,786 SÍ... GENIAL. 939 00:36:42,890 --> 00:36:46,618 POR FIN ENCUENTRO ALGO ESTOY LISTO PARA PROBARME. 940 00:36:46,721 --> 00:36:51,726 AHORA DAVID, ESTE ES UN EQUIPO. 941 00:36:51,830 --> 00:36:52,451 - ES LINDO. 942 00:36:52,555 --> 00:36:53,694 - ¿VES LO QUE ESTOY DICIENDO? 943 00:36:53,797 --> 00:36:54,626 - ESO ES LINDO. 944 00:36:54,729 --> 00:36:58,699 - EL PRIMER EQUIPO LO QUE ME PROBÉ ESTABA CALIENTE. 945 00:36:58,802 --> 00:37:00,321 FUERA DE LA CADENA. 946 00:37:00,425 --> 00:37:02,427 COMO SI LO FUERA MIRANDOME, 947 00:37:02,530 --> 00:37:03,738 QUISIERA FIRMARME. 948 00:37:03,842 --> 00:37:08,122 TODAVÍA SOY COSTURA... ENTONCES, SOY UNA DIVA AL MISMO TIEMPO. 949 00:37:08,226 --> 00:37:10,124 SABES ¿A qué me refiero? 950 00:37:10,228 --> 00:37:11,298 - EL EQUIPO ES TAN-- 951 00:37:11,401 --> 00:37:13,403 - EY. - Hola, VINCE. 952 00:37:13,507 --> 00:37:17,062 - ME ENCANTA ESTE EQUIPO Y SI VINCE TIENE UN PROBLEMA CON ESO... 953 00:37:17,165 --> 00:37:19,754 VA A CONSEGUIR FEO MUY RÁPIDO. 954 00:37:22,723 --> 00:37:24,932 - PRÓXIMAMENTE "VALORES DE LA FAMILIA BRAXTON". 955 00:37:25,035 --> 00:37:26,830 - TODO LO QUE TIENES QUE HACER ES ESCUCHA. 956 00:37:26,934 --> 00:37:29,419 TÚ NUNCA QUIERO ESCUCHAR. 957 00:37:29,523 --> 00:37:31,318 - TENEMOS QUE SER FUERA DE AQUÍ MAÑANA. 958 00:37:31,421 --> 00:37:32,905 - MAÑANA-- ¿HABLAS EN SERIO? 959 00:37:33,009 --> 00:37:33,630 - ASÍ ES. 960 00:37:38,014 --> 00:37:42,225 - TODAVÍA SOY COUTURE... ENTONCES, SOY UNA DIVA AL MISMO TIEMPO. 961 00:37:42,329 --> 00:37:44,296 SABES ¿A qué me refiero? 962 00:37:44,400 --> 00:37:45,435 - EL EQUIPO ES TAN... 963 00:37:45,539 --> 00:37:47,334 - EY. - Hola, VINCE. 964 00:37:47,437 --> 00:37:49,059 - CÓMO ESTÁS'? - BIEN. 965 00:37:49,163 --> 00:37:52,546 - HOLA. - Oye... BONITO EQUIPO. 966 00:37:52,649 --> 00:37:54,064 - ¿TE PARECES? - ¿EN REALIDAD? 967 00:37:54,168 --> 00:37:55,238 - SÍ... SE VE BIEN. 968 00:37:55,342 --> 00:37:58,897 - PARA SER SINCERO, ESTOY TOTALMENTE ATURDIDO. 969 00:37:59,000 --> 00:38:01,417 A VINCE LE GUSTA ESTE EQUIPO. 970 00:38:01,520 --> 00:38:04,385 PENSÉ QUE ERA LO ODIO. 971 00:38:08,976 --> 00:38:10,529 - ESPERA-- ¿QUÉ? 972 00:38:10,633 --> 00:38:12,773 A VINCE LE GUSTA ESTE VESTIDO PERO NO EN EL ESCENARIO. 973 00:38:12,876 --> 00:38:14,395 Quiero decir, ¿dónde diablos estoy? ¿SE SUPONE QUE DEBO USAR ESTO? 974 00:38:14,499 --> 00:38:16,811 ¿ALREDEDOR DE LA CASA? 975 00:38:16,915 --> 00:38:20,228 BIEN, ¿QUÉ OTRO EQUIPO PUEDE SOLO LO DOBLO Y LO RECOJO, 976 00:38:20,332 --> 00:38:23,128 DOBLAR Y RECOGER ¿LEVARLO Y ENROLLARLO? 977 00:38:23,231 --> 00:38:24,302 Y RUEDA, RUEDA. 978 00:38:24,405 --> 00:38:25,682 - VER-- TÚ ERES HACIENDO DEMASIADO. 979 00:38:25,786 --> 00:38:26,614 - ¿LO QUE QUIERES DECIR? 980 00:38:26,718 --> 00:38:28,271 - ESO NO ES NECESARIO. 981 00:38:28,375 --> 00:38:29,928 - ME ENCANTA ESTE EQUIPO. 982 00:38:30,031 --> 00:38:33,103 Y PENSE QUE VINCE TAMBIÉN Y AHORA NO ME QUIERE 983 00:38:33,207 --> 00:38:35,140 PARA SALIR DE CASA CON ELLO ENCENDIDO. 984 00:38:35,243 --> 00:38:37,522 - VAMOS A DARLE OTRA OPCIÓN. 985 00:38:37,625 --> 00:38:39,489 - NO HAY NADA MAL CON ESTO. 986 00:38:39,593 --> 00:38:43,424 PENSE QUE LO TOMARIA SOBRE LA ORGANIZACIÓN DE PUNTOS SUPERIORES 987 00:38:43,528 --> 00:38:45,426 Y TRAERLO UNA PRIMERA DAMA 988 00:38:45,530 --> 00:38:46,841 DEL PENTECOSTAL TRAJE DE IGLESIA. 989 00:38:46,945 --> 00:38:49,396 ¿ESTO ES MEJOR? ¿PARA TI? 990 00:38:49,499 --> 00:38:50,776 - ESO ES MEJOR. 991 00:38:50,880 --> 00:38:57,542 - ESTA PEQUEÑA LUZ MÍA Voy a dejar que brille. 992 00:38:57,645 --> 00:38:59,820 - NO EN SERIO, TAMAR ¿PUEDES? DEJA DE JUGAR POR UN MINUTO. 993 00:38:59,923 --> 00:39:00,821 - NO ESTOY JUGANDO. 994 00:39:00,924 --> 00:39:03,237 SIENTO QUE ESTO ES LO QUE QUIERES QUE SER. 995 00:39:03,341 --> 00:39:06,896 - ESO SE VE GENIAL. 996 00:39:06,999 --> 00:39:08,449 - NECESITAS LA PALABRA DE DIOS PORQUE LO SABES 997 00:39:08,553 --> 00:39:10,140 ESTAS EQUIVOCADO PARA ESTE EQUIPO. 998 00:39:10,244 --> 00:39:11,901 - NO, TE EQUIVOCAS EN ESO VESTIMENTA Y TE EQUIVOCAS 999 00:39:12,004 --> 00:39:12,729 PARA EL PRIMERO TAMBIÉN. 1000 00:39:12,833 --> 00:39:14,041 NO PUEDES PONER ESE TIPO DE COSAS. 1001 00:39:14,144 --> 00:39:15,318 NO PUEDES HACER ESO. 1002 00:39:15,422 --> 00:39:16,492 Y mira, estás siendo LOCO AHORA MISMO 1003 00:39:16,595 --> 00:39:17,424 PORQUE ESO NO ES ADECUADO PARA USTED. 1004 00:39:17,527 --> 00:39:18,908 HAS IDO DEMASIADO LEJOS. 1005 00:39:19,011 --> 00:39:20,496 - NO LO SE QUE ES EL MEDIO. 1006 00:39:20,599 --> 00:39:21,669 - NUNCA LO HACES TENGA UN EQUILIBRIO. 1007 00:39:21,773 --> 00:39:23,119 SOLO QUIERES SIEMPRE IR DEMASIADO LEJOS. 1008 00:39:23,222 --> 00:39:25,604 - VINCE, PENSÉ QUÉ TENÍA ERA UN EQUILIBRIO, 1009 00:39:25,708 --> 00:39:28,124 PARA SER HONESTO-- COMO, ESTO ES... 1010 00:39:28,227 --> 00:39:29,228 - NADIE TE LO DIJO PARA PONER ESO. 1011 00:39:29,332 --> 00:39:31,161 TENEMOS QUE LLEGAR ALLÍ Y DESCUBRELO. 1012 00:39:31,265 --> 00:39:32,300 PERO AHORA MISMO, ESTAS EQUIVOCADO 1013 00:39:32,404 --> 00:39:33,371 Y TIENES UN PROBLEMA DE ACTITUD 1014 00:39:33,474 --> 00:39:34,372 Y NO LO ES NECESARIO. 1015 00:39:34,475 --> 00:39:35,338 TODO LO QUE TIENES QUE HACER ES ESCUCHA. 1016 00:39:35,442 --> 00:39:38,617 NUNCA QUIERES ESCUCHAR. 1017 00:39:38,721 --> 00:39:40,654 ESO ES SOLO SER DIVERTIDO Y SER RESPETUOSO. 1018 00:39:40,757 --> 00:39:43,553 SABES QUE NO PUEDES SER UN ARTISTA Y PONTE ESO. 1019 00:39:43,657 --> 00:39:46,107 Y SABES LO QUE TENÍAS PUESTO ANTES ERA DEMASIADO LEJOS. 1020 00:39:46,211 --> 00:39:47,799 - ¿EN REALIDAD? - SÍ. 1021 00:39:47,902 --> 00:39:49,490 - ¿QUÉ LE PASÓ? - FUE DEMASIADO LEJOS. 1022 00:39:49,594 --> 00:39:51,112 - YO ERA COMPLETAMENTE CUBIERTO. 1023 00:39:51,216 --> 00:39:53,460 FUE LINDO-- ERA COSTURA. 1024 00:39:53,563 --> 00:39:55,358 PODRÍA BAILAR-- PODRÍA CANTAR. 1025 00:39:55,462 --> 00:39:56,601 NO PUEDO BAILAR EN ESTO. 1026 00:39:56,704 --> 00:39:59,776 NO PUEDO BAILAR CON VESTIDO ESO LLEGA A MIS RODILLAS. 1027 00:39:59,880 --> 00:40:01,191 - NO TE PREGUNTE PARA PONERSE UN VESTIDO 1028 00:40:01,295 --> 00:40:03,539 QUE BAJA A TUS RODILLAS. 1029 00:40:03,642 --> 00:40:04,643 TÚ HICISTE ESO. 1030 00:40:04,747 --> 00:40:06,507 - ESO ES PORQUE NO LO SÉ, HONESTAMENTE-- 1031 00:40:06,611 --> 00:40:07,784 - BIEN, DÉJAME DESCUBRELO. 1032 00:40:07,888 --> 00:40:10,097 DAVIDA NOS JUNTAMOS LA PRÓXIMA SEMANA Y DESCUÍRLO. 1033 00:40:10,200 --> 00:40:11,685 - USTEDES AMBOS TIENEN QUE LLEGA A UN TÉRMINO MEDIO. 1034 00:40:11,788 --> 00:40:12,858 TIENES QUE SER CÓMODO. 1035 00:40:12,962 --> 00:40:14,722 Y TIENES QUE MIRARLA COMO NO TU ESPOSA 1036 00:40:14,826 --> 00:40:16,483 PERO UN ARTISTA. - EXACTAMENTE. 1037 00:40:16,586 --> 00:40:17,863 Y ESTOY DISPUESTO PARA HACER ESO. 1038 00:40:17,967 --> 00:40:20,072 - TE LO PUEDO DECIR AHORA MISMO VINCE NO ESTÁ DISPUESTO A VERME 1039 00:40:20,176 --> 00:40:21,315 COMO ARTISTA. 1040 00:40:21,419 --> 00:40:23,559 Quiero decir, solo él. ME VE COMO SU ESPOSA. 1041 00:40:23,662 --> 00:40:26,872 CADA VEZ QUE ME VESTO SEXY SE ENOJA. 1042 00:40:26,976 --> 00:40:29,461 SI VISTAS A UN ARTISTA VEN A TU OFICINA 1043 00:40:29,565 --> 00:40:31,843 CON EL MISMO EQUIPO HE VENIDO CON, 1044 00:40:31,946 --> 00:40:34,328 ESTARÍAS ASÍ ES UNA SUPERESTRELLA. 1045 00:40:34,432 --> 00:40:35,467 PERIODO A QUEMARROJA. 1046 00:40:35,571 --> 00:40:37,020 - YO NO UTILIZO ESA PALABRA. 1047 00:40:37,124 --> 00:40:39,402 - SÍ, LO HACES. 1048 00:40:39,506 --> 00:40:41,646 - TAMAR, TENEMOS QUE ENCUENTRA EN EL MEDIO. 1049 00:40:41,749 --> 00:40:43,130 - ¿Y QUÉ ¿ESO ES VINCE? 1050 00:40:43,233 --> 00:40:44,545 NO ESTOY USANDO SIN TRAJE PANTALÓN. 1051 00:40:44,649 --> 00:40:45,615 - NO TE PEDIÉ. 1052 00:40:45,719 --> 00:40:47,065 - ESTOY DE VUELTA EN LA PLAZA UNO. 1053 00:40:47,168 --> 00:40:52,311 ES COMO, ¿POR QUÉ SOY? ¿Incluso intentas hacer esto? 1054 00:40:52,415 --> 00:40:53,451 UN ARTISTA SIGNIFICA 1055 00:40:53,554 --> 00:40:56,177 SE SUPONE QUE TÚ ERES EXPRESARSE. 1056 00:40:56,281 --> 00:40:57,696 ESO ES LO QUE UN ARTISTA ES. 1057 00:40:57,800 --> 00:41:00,665 NO EXPRESAR LO QUE ALGUIEN QUIERE QUE ERES 1058 00:41:00,768 --> 00:41:03,184 O QUIERES PARECERTE O QUIERO QUE CANTES. 1059 00:41:03,288 --> 00:41:04,738 VINCE Y YO NO VER OJO A OJO 1060 00:41:04,841 --> 00:41:06,878 Y REALMENTE ESTÁ COMENZANDO PARA CAOBARME. 1061 00:41:06,981 --> 00:41:08,880 ES DECIR, HACER ESTO SOLO EL RÉCORD VA A SER 1062 00:41:08,983 --> 00:41:11,883 UNA PESADILLA SI SIGUE ASÍ. 1063 00:41:21,444 --> 00:41:24,930 - HOLA MAMI. - HOLA, BEBÉS-- ¡HOLA! 1064 00:41:25,034 --> 00:41:28,624 - ESTOY MUY CONTENTO DE VOLVER DE RUSIA 1065 00:41:28,727 --> 00:41:30,798 DESPUÉS DE TRATAR CON TODO ESE DRAMA. 1066 00:41:30,902 --> 00:41:34,146 VA A SER MUY BUENO BESAR A MIS HIJOS. 1067 00:41:34,250 --> 00:41:35,423 ¿PUEDO UN GRAN ABRAZO? 1068 00:41:35,527 --> 00:41:37,149 ¿POR FAVOR? 1069 00:41:37,253 --> 00:41:39,462 ¡OH MI PRINCESA! 1070 00:41:39,566 --> 00:41:40,774 PERO SOLO PUEDO HACER ESO POR UN SEGUNDO 1071 00:41:40,877 --> 00:41:44,053 PORQUE PUEDO VER QUE ANDRE TIENE ALGO EN MENTE. 1072 00:41:44,156 --> 00:41:45,986 SIEMPRE ES ALGO. 1073 00:41:46,089 --> 00:41:47,159 - SUBIR A LAS PLANTAS PARA UN POCO DE TIEMPO. 1074 00:41:47,263 --> 00:41:49,437 SOLO POR UN POCO DE TIEMPO. 1075 00:41:49,541 --> 00:41:51,025 TENGO QUE HABLAR A MAMÁ... Está bien. 1076 00:41:51,129 --> 00:41:53,511 - ¿QUÉ OCURRE? 1077 00:41:53,614 --> 00:41:55,547 - TENGO QUE HABLAR CONTIGO POR UN SEGUNDO. 1078 00:41:55,651 --> 00:41:56,893 - SOLO VA ARRIBA POR UN SEGUNDO, ESTÁ BIEN. 1079 00:41:56,997 --> 00:41:58,101 - SUBIR ARRIBA POR UN SEGUNDO. 1080 00:41:58,205 --> 00:42:01,001 - DANOS UN SEGUNDO, OK-- UN SEGUNDO. 1081 00:42:01,104 --> 00:42:05,315 UM, SABES CUAL ES LA SITUACIÓN FUE CUANDO NOS MUDAMOS 1082 00:42:05,419 --> 00:42:07,421 Y TODAS ESAS COSAS QUE NOS ENTERAMOS 1083 00:42:07,525 --> 00:42:08,387 SOBRE LO QUE ESTÁ PASANDO ¿CON LA PROPIEDAD? 1084 00:42:08,491 --> 00:42:09,837 - ¿QUE ESTÁ EN RECIBIMIENTO? - BIEN. 1085 00:42:09,941 --> 00:42:13,392 - DESPUÉS DE MUDARSE AL ALQUILER, HE APRENDIDO 1086 00:42:13,496 --> 00:42:16,603 QUE LA PROPIEDAD ES EN RECIBIDOR. 1087 00:42:16,706 --> 00:42:18,363 ES UNA FORMA DE EJECUCIÓN HIPOTECARIA. 1088 00:42:18,466 --> 00:42:19,398 - LLEGÓ EL SHERIFF PARA EL OTRO DÍA 1089 00:42:19,502 --> 00:42:23,299 Y DIJO QUE TENÍAMOS QUE SALIR. 1090 00:42:23,402 --> 00:42:25,370 ÉL NOS DIO UNA CLASE DE, COMO UNA ADVERTENCIA, 1091 00:42:25,473 --> 00:42:26,336 POR ASI HABLAR, PARA SALIR. 1092 00:42:26,440 --> 00:42:27,683 - ¿CUÁNTO TIEMPO? ¿DIJERON? 1093 00:42:27,786 --> 00:42:30,789 - DIJERON QUE TIENES QUE Saldremos de aquí mañana. 1094 00:42:30,893 --> 00:42:32,515 - MAÑANA-- ¿HABLAS EN SERIO? 1095 00:42:32,619 --> 00:42:33,620 - ASÍ ES. 1096 00:42:33,723 --> 00:42:36,450 - ASÍ QUE AHORA TENGO QUE MUDARTE EN UN DÍA. 1097 00:42:36,554 --> 00:42:38,003 ¿QUIÉN HACE ESO? 1098 00:42:38,107 --> 00:42:40,109 - DIJO QUE LO HARÁN VUELVE PARA ASEGURARTE 1099 00:42:40,212 --> 00:42:41,559 QUE NOS FUERA DE AQUÍ. 1100 00:42:41,662 --> 00:42:43,043 - Y ESTÁ CANDADO ¿Y ESTÁ EN EJECUCIÓN HIPOTECARIA? 1101 00:42:43,146 --> 00:42:44,423 - ASÍ ES. 1102 00:42:44,527 --> 00:42:50,188 PORQUE, uh... no lo sé A DONDE VAMOS A IR DESPUES DE ESTO. 1103 00:42:50,291 --> 00:42:51,569 Ahí vas. 1104 00:42:51,672 --> 00:42:53,329 - NI SIQUIERA WANNA LOOK AT IT. 1105 00:42:53,432 --> 00:42:54,641 - MOMMY, I LOVE YOU. 1106 00:42:54,744 --> 00:42:56,643 - TE QUIERO MÁS. 1107 00:42:56,746 --> 00:42:58,576 - ¿CUÁL ES EL PRÓXIMO PASO? 1108 00:42:58,679 --> 00:42:59,922 - ESTÁ TODO BIEN. 1109 00:43:00,025 --> 00:43:01,440 - ESTÁS DICIENDO TODO ESTA BIEN. 1110 00:43:01,544 --> 00:43:02,580 - SOLO VOY A DESCUBRELO. 1111 00:43:02,683 --> 00:43:04,651 NO ES BUENO... POR CLARO PERO CLARO QUE SOLO SOY 1112 00:43:04,754 --> 00:43:06,135 TENDRÉ QUE SEGUIR ADELANTE Y DESCUBRIR TODO. 1113 00:43:06,238 --> 00:43:07,585 SOLO LO HARÉ DESCUBRELO. 1114 00:43:07,688 --> 00:43:09,656 ¿MUDARSE MAÑANA? 1115 00:43:09,759 --> 00:43:13,038 ¡ESTOY EN SHOCK! 1116 00:43:15,144 --> 00:43:17,146 NO LO SE LO QUE VAMOS A HACER. 1117 00:43:17,249 --> 00:43:18,630 SIEMPRE ES ALGO. 1118 00:43:18,734 --> 00:43:22,738 DESCUBRIRÉ ALGO-- INMEDIATAMENTE. 1119 00:43:22,841 --> 00:43:25,257 - EN EL PRÓXIMO EPISODIO DE "VALORES DE LA FAMILIA BRAXTON". 1120 00:43:25,361 --> 00:43:27,605 - ESTABA PENSANDO EN DEBERÍAMOS HACER UN ÁLBUM DE BRAXTON. 1121 00:43:27,708 --> 00:43:30,297 - UM, ¿TONI ESTÁ INVOLUCRADO? ¿EN ESTO? 1122 00:43:30,400 --> 00:43:33,541 NO, NO ESTOY HACIENDO EL DISCO SI TONI NO LO ESTÁ HACIENDO. 1123 00:43:33,645 --> 00:43:34,922 NO, NO LO SOY. 1124 00:43:35,026 --> 00:43:36,683 SI ELLA NO CANTA AL MENOS TODAS LAS CANCIONES... 1125 00:43:36,786 --> 00:43:38,512 NO LO VOY A HACER. 1126 00:43:38,616 --> 00:43:40,583 - QUERÍA HABLAR CONTIGO ACERCA DE LA ENTREVISTA 1127 00:43:40,687 --> 00:43:42,861 ALGUNAS PERSONAS PARA UN ASISTENTE PERSONAL 1128 00:43:42,965 --> 00:43:45,346 Y EJECUTIVO ASISTENTE. 1129 00:43:45,450 --> 00:43:47,417 - ASÍ QUE QUIERES ¿COMPRAR UNA CASA NUEVA? 1130 00:43:47,521 --> 00:43:48,660 ¿YA HAS ENCONTRADO UNO? 1131 00:43:48,764 --> 00:43:50,489 - SÍ-- YA ENCONTRÉ UNO... ES HERMOSO. 1132 00:43:50,593 --> 00:43:52,526 - PORQUE SIGUES HACIENDO COMENTARIOS DE LO PEQUEÑO QUE ES. 1133 00:43:52,630 --> 00:43:53,769 - ¡NO LO SOY! 1134 00:43:53,872 --> 00:43:55,460 - POR QUÉ-- PORQUE NO SE EXTENDE 1135 00:43:55,563 --> 00:43:56,737 DOS CUADRAS DE TERRENO. 1136 00:43:56,841 --> 00:43:59,257 TAMAR NO ESTÁ COMPLETAMENTE FELIZ CON LA CASA. 1137 00:43:59,360 --> 00:44:01,777 ELLA NO SERÍA FELIZ SI ELEGÍ EL TAJ MAHAL.